Maison nature à Kelmis

En entrant dans la petite maison, on avait déjà l'impression de plonger dans une histoire. On sent bien que cette maison s’est transmise de génération en génération. Mais on a adoré et on a trouvé cette ambiance familiale vraiment géniale, surtout le piano qu’on a découvert sous la télé :) et la chambre avec une vue superbe sur la forêt. Tout ce qu’il fallait était là ! On a aussi pu préparer nos repas super facilement. Dans la salle de bains, il y avait tout ce qu’il fallait ; la seule petite difficulté, c’était la douche, parce qu’on avait un peu de mal à la régler, mais ça ne nous a pas du tout dérangés. Le soir, on a pu savourer notre vin sur la terrasse ou près du brasero. Notre chien était lui aussi super content et très détendu. En sortant du chalet, on pouvait directement se promener dans la forêt. Vraiment génial ! Et on reviendra sans aucun doute :))

Beim eintreten in das Häuschen fühlte es sich schon so als würde man eine Geschichte betreten. Man merkt das dieses Haus von Generation zu Generation übergeben wurde. Aber wir haben es genossen und fanden diesen familäre Ambiente wunderschön, am tollsten das Klavier was wir unter dem Fernseher entdeckt haben :) das schlafzimmer mit einer super schöne Aussicht in den Wald. Alles was man braucht war vorhanden! Wir konnten auch super bequem unser essen zubereiten. Im Badezimmer war auch alles vorhanden, das einzige was schwierig war, war die Dusche, da man hier schwierigkeiten hatte es einzustellen,aber das hat uns überhaupt nicht gestört. Abends konnten schön unseren Wein auf der Terrasse oder an der Feuerschale genießen. Unser Hund war auch super zufrieden und sehr entspannt. Beim verlassen der Hütte konnte man direkt in den Wald hinein spazieren. Ganz toll! Und wir werden sicherlich wieder kommen :))

C'était incroyablement calme, en plein cœur de la forêt. Même si le GPS n'a pas pu nous mener directement sur place, les propriétaires ont été super sympas et nous ont expliqué le reste du chemin grâce à une vidéo envoyée par WhatsApp. On était déjà super contents dès qu'on est entrés dans la forêt. On avait une vue magnifique et beaucoup d'intimité.

Es war unbeschreiblich schön ruhig, mitten im Wald. Trotzdessen das der Navi uns nicht direkt vor Ort bringen konnte waren die Vermieter super hilfreich und haben uns den restlichen Weg mit einem Video per WhatsApp beschrieben. Man bekam riesen Freude bereits bei der Einfahrt in den Wald. Wir hatten die schönste Aussicht und sehr viel Privatsphäre.

Génial

Geweldig

C'était génial !!!! Vraiment sympa et beau, et les gens étaient sympas aussi, mais la douche, c'est la catastrophe.

Het was geweldig!!!! Super leuk mooi, aardige mensen ook, alleen de douche is drama.

la douche/l'alimentation en eau chaude était un peu bancale, sinon c'était un 10 !

de douche/warmwatervoorziening was een beetje wiebelig, anders was het een 10!

Le cottage est génial ! très confortable à l'intérieur, un beau lit et un poêle à bois dans le salon. A l'extérieur, une terrasse fantastique avec beaucoup d'intimité

het huisje is geweldig! heel knus van binnen, een heerlijk bed en houtkachel in de woonkamer. Buiten een fantastish terras met veel privacy