Maison nature à Gasselte

Le gîte n'est pas adapté pour 6 personnes, nous y étions à 3, 4 personnes c'est vraiment max. Nous avons trouvé la chambre du bas inadaptée comme chambre à coucher. Sans fenêtres qui peuvent s'ouvrir, avec seulement une grille, c'est très étouffant. La salle de bain est vraiment incroyablement petite, et les toilettes séparées ne sont séparées que par un mur de 3/4 de la douche. Le jardin et la terrasse, par contre, sont fantastiques. La cuisine est très bien et tout ce dont tu as besoin est là.

Het huisje is niet geschikt voor 6 personen, wij zaten er met 3, vier personen is echt max.
De slaapkamer beneden vonden wij ongeschikt als slaapkamer. Zonder ramen die open kunnen, met alleen een rooster is het er erg bedompt.
De badkamer is echt ontzettend klein, en het gescheiden toilet is slechts gescheiden door een 3/4 muurtje van de douche.
De tuin en het terras zijn daarentegen fantastisch.
De keuken is prima en alles wat je nodig hebt is aanwezig.

Magnifique environnement, tu es en plein dans les bois

Prachtige omgeving, je zit zo in het bos

Un accueil chaleureux de la part de Jan et Gina, beaucoup de détails agréables avec des lumières et des bougies, un bon four et un micro-ondes, des machines à café (2) et une bouilloire. Des casseroles en quantité suffisante et aussi de bonnes casseroles. La cuisine est bien équipée ! Les lits faits étaient également agréables.

Een warm welkom van Jan en Gina, veel gezellige details met lampjes en kaarsjes, fijne oven en magnetron, koffie apparaten (2) en waterkoker. Voldoende en ook goede pannen. Keuken goed ingericht! De opgedekte bedden waren ook fijn.

Le cottage se trouve dans un petit parc de bungalows, en dehors de la zone bâtie. Tu peux faire une belle promenade depuis le parc. Les maisons du parc sont très diverses et ont toutes des jardins spacieux, donc c'est agréable et vert. Le cottage lui-même peut accueillir 6 personnes. Il y a 3 lits doubles + 2 x un lit simple, ce qui est agréable. La Salle de bain est assez compacte et la table à manger demande aussi quelques manœuvres quand vous êtes 6 à manger, mais c'est douillet, joliment meublé et très confortable. Nous avons merveilleusement dormi, bien cuisiné et nous nous sommes bien détendus.

Het huisje ligt op een klein bungalowpark buiten de bebouwde kom. Je kunt een mooie wandeling maken vanaf het parkje. De huizen op het parkje zijn heel divers en hebben allemaal een ruime tuin, dus het is er lekker groen.
Het huisje zelf biedt ruimte aan 6 personen. Er zijn 3 tweepersoonsbedden + 2 x een eenpersoonsbed, dat is fijn. De badkamer is vrij compact en de eettafel vraagt ook om wat manoeuvreerwerk als je met zijn 6-en eet, maar het is knus, gezellig ingericht en zeer comfortabel. Heerlijk geslapen, lekker gekookt, fijn ontspannen.

Bien

Prima

Un joli cottage Beaucoup de confort Tout est propre Salle de bain un peu petite mais gérable Chambres grandes Beaux lits Belle cuisine Dans notre cas, il faisait beau et donc nous avons beaucoup utilisé le grand jardin et la terrasse couverte. (Ce qui était dommage, c'est qu'au rez-de-chaussée, nulle part une fenêtre ne pouvait s'ouvrir. On ne peut donc pas respirer l'air frais). Mais c'est en fait le seul petit défaut, nous avons fait beaucoup d'activités dans la région. Le lac/l'eau de baignade est juste un peu loin à pied mais très faisable à vélo (qui se trouve au cottage).

Een heerlijk huisje
Veel comfort
Alles schoon
Badkamer wat klein maar te doen
Slaapkamers groot
Heerlijke bedden
Fijne keuken
Bij ons was het heerlijk weer en hierdoor hebben we veel gebruik gemaakt van de grote tuin en het overdekte terras.
(Wat wel jammer was dat er op de onderverdieping nergens een raam open kon. Dus even door waaien kan niet.) Maar dit is ook eigenlijk het enige kleine minpuntje.
We hebben in de omgeving veel activiteiten gedaan. Het meertje/zwemwater is lopend net wat ver maar op de fiets (die bij het huisje zijn) zeer goed te doen.