Maison nature à Cortona

Hôtesse très sympathique ! A complètement répondu aux attentes.

Zeer vriendelijke vriendelijke gastvrouw! Voldeed volledig aan de verwachtingen.

Magnifique vue, emplacement tranquille. Magnifique terrain privé ! Près de Cortona.

Prachtig uitzicht, rustig gelegen. Mooi stuk eigen grond! Vlakbij Cortona.

Irène et sa famille ont été les hôtes les plus accueillants que nous aurions pu souhaiter. Tout ce dont tu as besoin pour ton séjour, tu le trouveras dans la maison et Irene et ses parents sont heureux de t'aider pour toute question. Une voiture est une bonne idée cependant (nous voulions partir sans en avoir une au départ, mais une voiture est pratique, soyons honnêtes, à cause des courses pour les épiceries ou pour aller à Cortona). L'endroit était impeccablement propre quand nous sommes arrivés et la famille d'Irene nous a préparé un petit snack de bienvenue, qui était délicieux. Les lits sont super confortables et les couvertures épaisses et confortables pour la chute, quand il peut faire un peu plus frais à l'intérieur de la maison. Merci beaucoup tous les trois, nous avons vraiment apprécié ! Tout le meilleur, nous reviendrons bientôt !

Irene and her family were the most welcoming hosts we could have wished for. Everything you need for your stay, you will find in the house and Irene and her parents are happy to help with any questions. A car is a good idea though (we wanted to go without one first, but a car is handy, to be honest, because of shopping for groceries or to get into Cortona). The place was spotless clean when we arrived and Irenes family prepared a little welcome snack for us, that was delicious. The beds are super comfortable and the blankets thick and comfy enough for the fall, when it might be a little bit cooler inside the house. Thank you three so much, we really enjoyed it! All the best, we'll be back soon!

La maison est entourée d'une nature à couper le souffle et a une vue imprenable en bas de la pente. La terrasse fait face à l'ouest, tu peux donc regarder le coucher de soleil dans la vallée chaque soir et il met la maison et le jardin dans une lumière magique et dorée. Le jardin est plein de belles fleurs et d'herbes. Dans les environs proches, il y a une vieille rue romane en pierre et différents itinéraires magnifiques pour faire de la randonnée et de longues promenades. Courir (jogging) en haut et en bas de la colline est également possible (je sais, parce que j'ai essayé). Quand tu arrives en haut de la montagne, tu peux avoir une belle vue sur le lac Trasimène. Les deux maisons que possède la famille sont isolées au fond d'une petite rue (tu ne remarqueras pas du tout que tu as des voisins, les maisons sont séparées confortablement), et la ville de Cortona n'est qu'à 10 minutes en voiture, 45 minutes à pied. Cortona est une ville ravissante avec une vieille ville pittoresque où il est possible de se promener, de dîner et de prendre un café ou de visiter l'une des nombreuses églises. Nous avons réservé ces vacances pour avoir un peu de paix loin de la foule et nous n'avons pas été déçus ! N'avons pas bien dormi à cette époque, parce que c'est très silencieux là-haut.

The house is surrounded by breathtaking nature and has an amazing view downhill. The terrace is faced west, so you can watch the sunset in the valley every evening and it sets the house and the garden into a magical, golden light.. The garden is full of beautiful flowers and herbs. In the close area, there is an old roman stone street and different, beautiful scenic routes for hiking and taking long walks. Running (jogging) up and down hill is also possible (I know, because I tried). When you arrive on top of the mountain, you can get a great view on lake Trasimeno. The two houses the family owns are secluded in the back of a small street (you won't at all notice you have neighbors, the houses are set apart comfortably), and the city of Cortona is just 10 minutes away by car, 45 minutes by foot. Cortona is a ravishingly beautiful city with a pictaresque old town to walk around, have dinner and coffee or visit one of the many churches in. We booked this holiday to have a little peace away from the crowds and were not disappointed! Have not slept this well in ages, because it is very silent up there.

Compleet

Weg van alles, een met de batuur