Maison nature à Gerfalco

J'ai un peu de mal à donner mon avis : la maison, le terrain, les environs... tout était vraiment magnifique. La cuisine est équipée de l'essentiel, ça nous a suffi.
On avait prévu ces vacances en famille avec notre fille de 10 ans et nos deux chiens, et on se réjouissait depuis des mois à l’idée de passer de superbes journées à la piscine, on avait même fait des courses pour ça…À notre arrivée, on nous a remis une liste pleine de règles concernant la piscine, dans laquelle il était indiqué qu’on n’avait pas le droit d’utiliser tout ça, ni même de plonger, c’est une piscine de détente, et même si nos chiens n’aiment pas l’eau, ils n’avaient pas le droit d’accéder à l’espace piscine, qui est pourtant vraiment grand et où les chiens ne peuvent pas s’approcher de l’eau… On comprend bien sûr ça, mais on trouve que ça aurait dû être précisé dans la description. Du coup, l’un de nous a dû surveiller les chiens et l’autre a pu aller nager avec notre enfant… Ce n’est pas tout à fait comme ça qu’on avait imaginé notre moment en famille…
En couple, oui ; en famille, non.

Die Bewertung fällt mir etwas schwer, das Haus, das Grundstück die Umgebung, war alles wirklich wunderschön, die Küche ist mit dem nötigsten ausgestattet, hat für uns gereicht.
Wir haben den Urlaub als Familie mit unserer 10 Jahre alten Tochter und unseren 2 Hunden geplant und haben uns Monate auf wunderbare Pooltage gefreut und haben dafür eingekauft....Als wir ankamen wurde uns eine Liste voller Poolregeln vorgelegt worin stand,das wir dies alles nicht benutzen dürfen, eigentlich auch nicht Tauchen, es handelt sich um einen Entspannungspool, und auch obwohl unsere Hunde nicht Wasser gehen, durften sie nicht mit an die Pool Area, welche eigentlich wirklich groß ist und die Hunde nicht in die Nähe des Wassers kommen....wir haben da natürlich Verständnis für, finden aber das dies in der Beschreibung stehen sollte. So hat einer auf die Hunde aufgepasst und einer konnte mit unserem Kind schwimmen...so haben wir unsere Familienzeit nicht ganz vorgestellt....
Als Paar ja, als Familie nein.

L'endroit est au calme, en pleine forêt, et le chemin pour y accéder est un peu aventureux ; en fait, c'est mieux de s'y rendre en Jeep ou en SUV.
On nous a réservé un accueil chaleureux.
La propriété est vraiment grande et magnifique ; il y a plusieurs coins ombragés et la petite terrasse devant la porte de la maison invite à s'attarder. On y a pris notre petit-déjeuner tous les matins, en profitant du merveilleux parfum de lavande et de la vue.
Gerfalco est un petit village charmant avec deux restaurants où on a été super bien accueillis.

Les villes de Pise et de Florence sont toutefois à un peu moins de deux heures de route, et non pas une heure comme indiqué.

Die Lage befindet sich ruhig, mitten im Wald, der Weg dorthin ist etwas Abenteuerlich, eigentlich am besten mit einem Jeep oder SUV zu bewältigen.
Wir wurden freundlich empfangen.
Das Grundstück ist wirklich groß und wunderschön, es gibt einige Schattige Plätze und auch die kleine Terrasse vor der eigenen Tür lädt zum verweilen ein, wir haben dort jeden Morgen unser Frühstück, neben dem Wunderbaren Lavendelduft, eingenommen und die Aussicht genossen.
Gerfalco ist ein zauberhaftes Dörfchen mit 2 Restaurants in welchen wir wirklich willkommen waren.

Die Städte Pisa und Florenz sind allerdings knapp 2 Stunden entfernt, nicht 1 wie beschrieben.

L'emplacement, les propriétaires, les installations et le rapport qualité/prix... tutto molto buono !

Locatie, eigenaren, facilteiten en prijs / kwaliteit... tutto molto buono!

Emplacement absolument génial. Très bons propriétaires. Cuisine simple mais complète et surtout le combo avec la piscine, après une des nombreuses belles balades de la région est top. Emplacement, emplacement, emplacement... au milieu d'une réserve naturelle protégée !

Absoluut een geweldige locatie. Fijne eigenaren. Simpele maar complete keuken en vooral de combi met het zwembad, na een van de vele prachtige wandelingen in de buurt is top. Locatie, locatie, locatie... midden in een beschermd natuurgebied!

Nous avons trouvé que c'était un endroit magnifique et paisible au milieu de la nature. Tout était là et très bien entretenu. Aussi une piscine béate et plusieurs endroits où l'on pouvait s'asseoir à l'aise. Les hôtes qui vivaient à l'étage sont très modestes et sympathiques, mais soutenus là où c'est nécessaire.

We vonden het een prachtige en rustige plek temidden van de natuur. Alles was aanwezig en heel verzorgd. Ook een zalig zwembad en verschillende plekjes waar je op je gemak kon zitten. De gastheer en gastvrouw die boven woonden zijn heel bescheiden en vriendelijk, maar ondersteunden waar nodig.

L'environnement et la vue sont magnifiques ! Même depuis la piscine à débordement, on pouvait profiter d'une vue fantastique sur une belle partie de la Toscane. Le jardin et la vue de cette Maison nature étaient encore plus beaux que ce que nous avions imaginé d'après les photos. Absolument recommandé !

De omgeving en uitzicht was prachtig! Zelfs vanuit het infinity zwembad kon je genieten van een fantastisch uitzicht over een mooi stuk Toscane. De tuin en het uitzicht van dit natuurhuisje was nog mooier dan wat we ons voorstelden bij de foto´s. Zeker een aanrader!