Maison nature à Riethoven

Le cottage est équipé de tout le nécessaire. Assiettes, couverts, casseroles, verres, torchons, savon pour les mains, literie, serviettes, etc. Il y a même des jeux dans le placard. Il n'y a pas de télévision, pas de wifi et une faible réception 4/5G, ce qui est exactement ce que nous voulions. Juste hors ligne. Les lits sont bien, le canapé est confortable et la table avec quatre chaises est assez grande pour prendre un bon repas ou jouer à un jeu. Le chalet était un peu froid, mais le poêle à bois a rapidement changé la donne. Ce qui a été particulièrement appréciable pour nous, c'est le foyer devant le cottage. Il est enterré d'un mètre dans un grand cercle grillagé, ce qui le rend agréable et à l'abri du vent, et garde la chaleur bien éclairée. Nous sommes restés assis ici pendant des heures, à parler et à rire les uns avec les autres. Nous sommes rentrés chez nous détendus et rechargés. La communication avec les propriétaires a été excellente et nous planifions déjà une nouvelle date pour une autre visite dans cette Maison nature.Merci beaucoup, à bientôt !

Het huisje is van alle benodigdheden voorzien. Borden, bestek, pannen, glazen, vaatdoeken, handzeep, beddengoed, handdoeken, etc. Er zijn zelfs spelletjes in de kast. Er is géén TV, géén wifi en laag 4/5G ontvangst, wat voor ons juist de bedoeling is. Even offline. De bedden zijn prima, de bank zit lekker en de tafel met vier stoelen is groot genoeg om lekker aan te eten of een spelletje te spelen. Het huisje was wat koud, maar de houtkachel bracht hier snel verandering in. Wat voor ons vooral een enorm waardevolle toevoeging was, dat is de vuurplaats voor het huisje. Deze ligt een meter ingegraven in een grote afgeschermde cirkel, waardoor het lekker windstil is en de warmte goed blijft hangen. We hebben hier uren lang gezeten, met elkaar gepraat en gelachen. We zijn ontspannen en opgeladen huiswaarts gegaan. De communicatie met de eigenaren is uitstekend verlopen en we zijn nu al een nieuwe datum aan het plannen voor een volgend bezoek aan dit natuurhuisje.Hartelijk bedankt,tot snel!

Le cottage est niché dans une belle étendue de forêt. Juste à côté du chalet, le chemin s'enfonce dans la forêt. À une cinquantaine de mètres se trouve le chalet du voisin, que nous pouvions juste apercevoir à travers les arbres. Sinon, c'est complètement isolé et très calme. Tu peux donc vraiment te détendre ici en contact avec la nature. Dans la forêt, il y a aussi une grande pelouse où tu peux jouer au frisbee, par exemple. Il y a aussi beaucoup de nature dans les environs, par exemple il y a une tour de guet dans la forêt un peu à l'écart en voiture/à vélo.

Het huisje ligt verscholen in een mooi stuk bos. Letterlijk direct naast het huisje loopt het pad verder het bos in. Op een meter of 50 afstand ligt het volgende huisje van de buren, dat we nog net door de bomen konden zien. Verder is het helemaal afgelegen en lekker rustig. Je kunt hier dus echt even tot rust komen in verbinding met de natuur. In het bos is ook een groot grasveld waar je prima kunt frisbeeën bijvoorbeeld. Er is ook veel natuur in de omgeving, zo is er bijvoorbeeld een uitkijktoren in het bos een stukje rijden/fietsen verderop.

Tout ce dont tu as besoin est là et le contact avec le propriétaire est très agréable.

Alles dat je nodig hebt is aanwezig en het contact met de verhuurder is heel prettig.

Charmant cottage pour se détendre. Beaucoup de verdure et d'oiseaux. Il y a un autre cottage assez proche et nous avons eu la malchance qu'ils y soient un peu bruyants. La deuxième nuit, nous étions tout seuls dans les bois, c'était charmant !

Heerlijk huisje om in tot rust te komen. Heel veel groen en heel veel vogels. Er staat een ander huisje redelijk dichtbij en wij hadden de pech dat ze daar wat luidruchtig waren. De tweede nacht waren we helemaal alleen in het bos, Heerlijk!

C'est particulièrement agréable d'avoir un bon feu à l'extérieur. Cottage bien, assez spacieux et beaucoup de choses stockées donc tu n'as pas besoin de prendre grand chose avec toi.

Vooral lekker om buiten lekker een vuurtje te stoken. Huisje goed, vrij ruim en veel spullen voorradig zodat je niet veel hoeft mee te nemen.

Le chalet est dans la forêt, agréable et calme. Seulement nous étions un week-end où la croix folle était à proximité. Et le chemin forestier qui y mène est plutôt mauvais. Si tu veux vraiment un week-end de repos sans télé ni wifi, c'est vraiment un choix fantastique. Il y a aussi beaucoup de choses à faire à proximité.

Het huisje staat in het bos, lekker rustig. Alleen waren wij in een weekend waar de crazy cross vlakbij was. En het bospad ernaar toe is vrij slecht. Als je echt een weekend rust wilt zonder tv en wifi is dit echt een fantastische keuze. Ook veel te doen in de buurt.