Maison nature à Beutenaken

Le gîte est super spacieux et confortable. Par contre, il fait un peu sombre et il n'y a pas de vue.

Het huisje is heerlijk ruim en comfortabel. Wel donker en geen uitzicht

Une nature magnifique. Tu peux faire de belles balades dès la sortie de chez toi. C'est aussi super calme.

Prachtige natuur. Je kunt direct mooi wandelen vanuit huis . Ook heerlijk rustig

Des gens super sympas, un appart joliment aménagé et cosy, un cadre agréable, verdoyant et calme.

hele vriendelijke mensen, mooi en knus ingericht appartement, mooie, groene en rustige omgeving.

Un endroit génial où on aimerait bien retourner.

Een heerlijke plek waar we graag nog een keer terugkeren.

Un cadre vraiment magnifique !!!!

Een geweldig prachtige omgeving!!!!

À première vue, le gîte est spacieux, sympa et bien aménagé. Mais il y a quand même quelques points négatifs.
Sur le canapé, tu peux t'affaler ou t'allonger, mais pas t'asseoir. Derrière et sous le canapé, il y a une montagne de poussière accumulée ces derniers mois.
Le robinet de la cuisine est branlant et on ne sait pas vraiment où se trouvent l’eau chaude et l’eau froide. La cuisine n’est pas vraiment propre.
Un escalier raide et peu pratique pour monter à l’étage.
Dans la chambre, derrière la chaise et près du bureau, il y a pas mal de poussière, et dans l’armoire, on trouve des couvertures et des couettes qui sentent le renfermé.
Dans la salle de bain, les siphons des lavabos sont bruns à cause de la saleté, les robinets sont mal fixés, et le chaud et le froid sont inversés (le bleu, c’est le chaud, et le rouge, c’est le froid).
Quand tu prends ta douche, l’eau s’écoule dans la salle de bain.
Les toilettes sont placées si bas que, si tu es grand, tu te retrouves presque accroupi.
On ne peut pas régler soi-même le chauffage de l'appartement. On devait sans cesse envoyer un message au propriétaire quand il faisait trop froid.
Dans l'ensemble, c'est une petite maison sympa, mais qui présente malheureusement des défauts.

Het vakantiehuisje is op het eerste gezicht ruim, gezellig en knus ingericht. Maar toch een aantal kritiekpuntjes.
Op de bank kun je hangen of liggen, maar niet zitten. Achter en onder de bank ligt een verzameling stof van de afgelopen maanden.
De kraan in de keuken is gammel en niet duidelijk wat warm en koud is. Keuken is niet echt schoon te noemen.
Een steile onhandige trap naar boven.
In de slaapkamer achter de stoel en bij het bureau nogal wat stofraggen en in de kast liggen onfrisse dekens en dekbedden.
In de badkamer zijn de afvoerputjes van de wastafels bruin van vuil, de kranen zitten los, en warm en koud is omgedraaid (blauw is warm en rood is koud).
Tijdens het douchen loopt het water de badkamer in.
De toilet is, als je lang bent, zo laag geplaatst dat je bijna op je hurken zit.
De verwarming voor het appartement is niet zelf te regelen. Wij moesten de eigenaar steeds berichten als het te koud werd.
Al met al een leuk huisje, maar met gebreken, helaas.