Maison nature à Schagerbrug

Le chemin qui menait au bunker était bordé de beaucoup de végétation qui pendait, ce qui faisait qu'on devait passer les chevilles à côté de toutes sortes de plantes. Sans savoir si ça piquait ou pas. Et quand il pleuvait, on finissait avec un pantalon et/ou des jambes trempés.

Het pad naar de bunker toe had veel overhangend groen waardoor je met je enkels langs allerlei groen afmoet. Niet wetende of het prikt ja of nee. En bij nat weer dus een natte broek en of benen.

Un bunker de la Seconde Guerre mondiale super bien rénové.
Un cadre verdoyant et calme.
Super frais quand il fait chaud en été.
Pense à prendre des masques de sommeil, car les rideaux servent juste à cacher la vue de l'extérieur et ne bloquent pas la lumière.
On a trouvé que la route près de laquelle se trouve le gîte était trop dangereuse pour s'y promener. Du coup, on a tout fait en voiture.

Erg gaaf opgeknapte WO II bunker.
Rustige groene omgeving.
Heerlijk cool in de zomerse warmte.
Neem wel slaap maskers mee want de gordijnen zijn er enkel voor de inkijk en niet voor het licht tegen te houden.
De weg waar het huisje aan ligt vonden wij te gevaarlijk om te lopen. Dus alles met de auto gedaan.

Le logement est fortement recommandé pour les personnes plus jeunes et en meilleure santé. C'est un point de départ idéal pour toutes sortes d'activités dans le nord de la Hollande. En plus du merveilleux chant des oiseaux, on entendait le bruit de quelques machines agricoles. Dans le bunker, tout est resté calme avec les fenêtres fermées. Le terrain naturel est un terrain prometteur. La yourte est certainement assez accueillante pour les personnes qui aiment passer une nuit encore plus proche et immédiate de la nature. Un autre bunker demande à être rénové avec autant d'amour..... Un projet passionnant. Il va grandir et s'épanouir. J'en suis sûr. Puisse l'endroit offrir encore à de nombreuses personnes la tranquillité et l'inspiration. Il est entre de bonnes mains avec Marjon et son mari. Nous ne pouvons rien dire sur les activités, car nous sommes nous-mêmes limités dans notre mobilité.

Die Unterkunft ist für jüngere, gesündere Menschen unbedingt zu empfehlen. Als Ausgangspunkt für alle möglichen Aktivitäten in Nordholland top.
Zu hören war neben wunderbarem Vogelgezwitscher die Geräuschkulisse von einigen Landmaschinen.
Im Bunker blieb bei geschlossenem Fenster alles ruhig.
Das Naturgrundstück ist ein viel versprechendes Gelände. Die Jurte sicher recht einladend für Menschen, die noch dichter und unmittelbarer in der Natur übernachten mögen.
Ein weiterer Bunker will noch ebenso liebevoll renoviert werden.....
Ein spannendes Projekt.
Es wird wachsen und gedeihen. Da bin ich mir sicher. Möge der Ort noch vielen Menschen Ruhe und Inspiration schenken.
Er ist bei Marjon und ihrem Mann in besten Händen.
Zu den Aktivitäten können wir nichts sagen, da wir selbst in unserer Mobilität eingeschränkt sind.

Nous avons été très gentils avec v. Marjon nous a accueillis et nos demandes ont été traitées avec beaucoup d'attention. Le bunker est accueillant, fidèle à la photo. Ce qui nous a manqué, c'est un peu d'espace de rangement pour les vêtements. Le lit était génial. Une personne de grande taille doit rentrer la tête. La porte d'entrée et la porte de la douche pourraient sinon se retourner contre toi. Top aussi la douche, y compris le shampooing de qualité.... Devant le bunker, nous avons regretté un abri ou un parasol, et nous avons regretté quelques coussins chauds et confortables pour des chaises/chaises longues plus confortables. Nous sommes tous les deux d'un certain âge... Le terrain naturel laisse entrevoir quelques projets. Les personnes valides sans handicap apprécieront certainement davantage le terrain. Il serait intéressant de voir le projet encore jeune dans quelques années... Nous souhaitons à Marjon et J. beaucoup de succès pour toutes leurs visions. Pour nous, le terrain était finalement trop difficile. Les environs de Schagerbrug, les champs de tulipes sont pittoresques. La plage de Petten est accessible aux personnes handicapées. Merci Marjon.

Wir sind sehr freundl. v. Marjon begrüßt worden u. unsere Anliegen wurden sehr zuvorkommend behandelt.
Der Bunker ist fotogetreu einladend.
Vermißt haben wir etwas Stauraum für Kleidung. Das Bett war genial. Ein großer Mensch muß den Kopf einziehen. Die Haustür und die Tür zur Dusche könnten sich sonst rächen. Top war auch die Dusche inklusive hochwertigem Shampoo....
Vor dem Bunker haben wir eine Überdachung oder Sonnenschirm vermißt und ein paar bequeme, warme Auflagen für bequemere Stühle /Liege vermißt. Wir sind beide älteren Semesters...
Das Naturgrundstück läßt einige Vorhaben erahnen. Gesunde Menschen ohne Handycap haben sicher mehr Freude an dem Gelände.
Spannend wäre ein Blick auf das noch junge Projekt in ein paar Jahren...
Wir wünschen Marjon u. J. weiterhin viel Erfolg für all ihre Visionen.
Für uns ist das Gelände letzten Endes zu unwegsam gewesen.
Die Gegenden um Schagerbrug, die Tulpenfelder sind malerisch. Der Strand in Petten Behinderten freundlich.
Danke Marjon

Voir ci-dessus.

Zie boven.

Nous avons passé un excellent week-end dans le bunker ! Le cottage est méga sympa décoré avec toutes sortes de détails rigolos. Nous avons bien utilisé le poêle à bois à l'extérieur, ce qui nous a permis de passer une soirée relaxante. Il est situé dans une zone boisée qu'il faut absolument explorer. Nous avons été chaleureusement accueillis par les propriétaires qui nous ont parlé avec enthousiasme de leur rénovation sur la propriété. Le seul bémol auquel je peux penser est que l'on entend assez bien la route sur laquelle il est situé depuis le cottage, mais en même temps, c'est tellement calme que ce n'est que de temps en temps que quelque chose passe.

Wij hebben een heerlijk weekendje gehad in de bunker! Het huisje is mega leuk ingericht met allerlei grappige details. Het houtkacheltje dat buiten staat hebben we goed gebruikt en zorgde voor een ontspannen avond. Het ligt op een bosachtig terrein dat je zeker even moet verkennen.
We werden hartelijk ontvangen door de eigenaren die enthousiast vertelden over hun verbouwing op het terrein.
Het enige minpuntje dat ik kan bedenken is dat je de weg waar het aan ligt goed hoort vanuit het huisje, maar die is tegelijkertijd zo rustig dat er maar af en toe iets voorbij komt.