Maison nature à Liempde

Nous avons malheureusement dû rentrer chez nous le jour même en raison de circonstances privées et la propriétaire s'est montrée sympathique et compréhensive. Nous avions réservé le jacuzzi et nous l'avons reçu en cadeau car nous devions malheureusement repartir. Un geste incroyablement gentil. De plus, nous avons pu nous enregistrer une heure plus tôt d'un commun accord, ce qui était également très sympathique. On nous a donc aussi gentiment offert un chauffage pour plus de chaleur. Le propriétaire est très sympathique.Parking : Tu peux facilement garer ta voiture au départ de la propriété.

Wij moesten door privé omstandigheden helaas dezelfde dag nog naar huis en de eigenaresse was sympathiek en begripvol. We hadden de jacuzzi bijgeboekt en “kregen” deze van haar cadeau omdat wij helaas weer moesten gaan. Een ontzettend lief gebaar. Daarnaast konden we een uurtje eerder inchecken in overleg, dat was ook erg prettig. We kregen dus ook netjes een kacheltje aangeboden voor extra warmte. De eigenaresse is zeer sympathiek.

Parkeren: De auto kun je makkelijk kwijt aan het begin van het terrein.

C'est une belle région où l'on peut faire beaucoup de promenades dans la nature, en bordure d'un beau village pittoresque où il y a aussi quelque chose à trouver. La caravane est joliment décorée, on voit que beaucoup d'efforts ont été faits. Mais comme le décrit l'annonce, elle est (vraiment très) ramenée à l'essentiel et tu dois aimer cela. Les toilettes (toilettes de camping) se trouvent dans une cabine à côté de la caravane. Il n'y a pas d'eau courante, mais il y a un jerrycan avec de l'eau, donc tu peux remplir la bouilloire avec ça, par exemple. On nous a offert un chauffage pour nous réchauffer. Nous avions réservé le jacuzzi et il était bien chaud, seulement l'eau n'était pas aussi propre que ce à quoi nous nous attendions. D'ailleurs, le jacuzzi n'est pas entièrement fermé. Seule "note critique", le nettoyage pourrait peut-être être envisagé de manière un peu plus stricte. En somme, pour les amateurs de camping très basique dans une jolie caravane rétro et de nature, vivement recommandé ! Si tu aimes quelque chose de plus luxueux, je chercherais plus loin.

Het is een mooie omgeving waar je lekker veel kan wandelen in de natuur, op het randje van een prachtig pittoresk dorpje waar ook één en ander te vinden is.

De caravan is leuk ingericht, het is te zien dat hier veel moeite voor gedaan is. Maar zoals de advertentie beschrijft is het wel (echt heel erg) back to basic en hier moet je van houden. Het toilet (campingtoilet) zit in een hokje naast de caravan. Er is geen stromend water aanwezig, wel een jerrycan met water dus daarmee kun je bijv. de waterkoker vullen. We kregen een kacheltje aangeboden voor de warmte.

We hadden de jacuzzi geboekt en deze was lekker warm, alleen het water was wat minder schoon als dat we verwacht hadden. De jacuzzi staat overigens niet volledig afgeschermd.

Enige “kritische noot” is dat er wellicht wat strenger gekeken kan worden naar de schoonmaak.

Al met al voor de liefhebbers van heel basic kamperen in een leuke retro caravan en de natuur, aanrader! Hou je van iets meer luxe, dan zou ik verder kijken.

Bel environnement décontracté, sympa et retour aux sources (pour les amoureux) avec une pointe de luxe : la soirée passée à buller dans un jacuzzi. Hôte incroyablement sympathique ! Le fils était également très sympathique et nous a offert un chauffage pour le camping-car le soir. En résumé, une expérience exceptionnelle !

Fijne ontspannen omgeving, lekker back-to-basic (voor de liefhebber) met een luxe randje: de avond heerlijk bubbelend doorgebracht in een jacuzzi. Ontzettend sympathieke host! Ook de zoon was erg vriendelijk en bood ons in de avond nog een kachel aan voor in de camper. Al met al een topervaring!

Bel environnement détendu, à proximité des réserves naturelles de Scheeken et de Mortelen, où tu pourras notamment apercevoir des cerfs rouges. La Sonne Heide est également à un jet de pierre, où tu trouveras aussi divers parcours de VTT. Le jardin où tu séjournes est partagé avec les hôtes d'un deuxième logement, mais il y a suffisamment de coins pour créer de l'intimité.

Fijne ontspannen omgeving, vlakbij natuurgebieden de Scheeken en de Mortelen, waar je onder andere edelherten kunt spotten. Ook de Sonse Heide ligt op een steenworp afstand, waar ook diverse MTB-routes lopen. De tuin waarin je verblijft wordt gedeeld met gasten van een tweede accommodatie maar er zijn genoeg hoekjes om privacy te creëren.

charmant, l'hospitalité se sentait avec vous. La musique a fait du feu de camp le quartier

heerlijk , gastvrijheid voeld mee op gemaakt. Muziek gemaakt kampvuur de buurt

Beau calme à propos de Belle vue sur la nature,

Leuk rustig ongeveer Mooie natuur uitzicht,