Maison nature à Dwingeloo

Une charmante petite maison avec des pièces agréables et chaleureusement aménagées. Les lits étaient très confortables, la salle de bains était belle et agréable. Les environs et la possibilité de manger dehors dans la cuisine extérieure t'invitent à profiter du plein air. Mais quand il fait moins beau, c'est aussi très agréable à l'intérieur avec un grand salon et une table à manger, des jeux et de confortables canapés où se blottir pour discuter tranquillement. Sur le terrain, il y avait de jolis poneys très gentils, des poules avec leurs poussins, des coqs et, dans la forêt, un coucou. C'est génial, non ? Cela signifie toutefois que tu dois laisser ton chien à la maison.
Dans les environs, tu peux faire de belles balades de plusieurs heures au départ de la maison, le long du Dwingelerveld, à travers les bois et les magnifiques terres agricoles. On te recommande vivement l'escape game en plein air au centre d'accueil de Natuurmonumenten.
On reviendra avec grand plaisir !

Heerlijk huisje met fijne en gezellig ingerichte ruimtes. De bedden waren heel goed, het sanitair was mooi en fijn. De omgeving en mogelijkheid om buiten te eten in de buitenkeuken nodigen uit om lekker buiten te blijven. Maar bij wat minder weer is het binnen ook heel fijn met een grote woonkamer en eettafel, spelletjes en fijne banken om in weg te kruipen en lekker te kletsen. Op het terrein waren er leuke:heel vriendelijke ponies, kippetjes met kuikens, hanen en in het bos de koekoek. Hoe leuk is dat! Betekent wel dat je je hond thuis moet laten.
In de omgeving kan je vanuit het huis heerlijk uren wandelen langs het Dwingelerveld en door de bossen en het mooie akkerland. Aanrader is de outdoor escape bij het bezoekerscentrum van Natuurmonumenten.
We komen heel graag terug!

C'est une petite maison très calme, située sur un beau et grand terrain qui offre beaucoup d'intimité et de nature. L'accueil était très chaleureux et la maison était propre et très bien équipée. Tu trouveras plus d'infos ci-dessous :-)

Het is een heel rustig gelegen huisje op een mooi groot terrein met veel privacy en natuur. De ontvangst was heel vriendelijk en het huisje was schoon en heel compleet. Zie verder hieronder :-)

Voir ci-dessus

Zie bovenstaande

Nous étions 10 personnes, dont 3 enfants en bas âge. C'est un endroit charmant. A l'intérieur, c'est élégant, propre, et assez grand pour se retirer même avec un tel groupe. A l'extérieur, c'est spacieux (trampoline, espace pour jouer au foot/ jeux), mais tu peux aussi tranquillement lire un livre pendant que les enfants jouent. Il y a beaucoup d'animaux. Nous avons été accueillis avec hospitalité, nous avons profité du jacuzzi et il y avait même une piscine que nous avons été autorisés à utiliser ! Il est adjacent à une réserve naturelle et le village est également accessible à vélo.

We waren met 10 personen, waarvan 3 kleine kinderen. Het is een heerlijke plek. Binnen is het stijlvol, schoon, en groot genoeg om ook met een dergelijke groep je even terug te trekken. Buiten is het ruim (trampoline, ruimte om te voetballen/ spellen te doen), maar kan je ook rustig een boekje te lezen terwijl de kinderen spelen. Er zijn veel dieren. We werden gastvrij ontvangen, hebben genoten van de hottub en er was zelfs een zwembad opgezet waar we gebruik van mochten maken!
Het ligt aan een natuurgebied en ook het dorp is op fiets afstand.

Hautement recommandé à tous points de vue ! !!

Op alle vlakken een aanrader!!

Merveilleux emplacement. espace de tranquillité dans et autour de la maison. décorée avec goût.

Prachtige locatie.
Rust ruimte in en om het huis.
Smaakvol ingericht.