Maison nature à Vlagtwedde

La maison avait tout ce qu'on peut attendre d'une maison nature, et même plus, comme la salle de jeux avec un billard, un baby-foot et une table de ping-pong. Pendant la journée, tu peux t'installer tranquillement dans le jardin et, le soir, autour du brasero près de la terrasse. Le supermarché est à moins de 10 minutes, et des amis m'ont dit que courir ou se promener en direction de Bourtange était aussi très sympa.

Het huis had alles wat je van een natuurhuisje mag verwachten en meer, zoals de spelletjeskamer met een pool-, voetbal- en pingpongtafel. Overdag kun je in alle rust in de tuin zitten en ‘s avonds aan de vuurschaal bij de patio. Op minder dan 10min afstand is de supermarkt en vrienden van me hebben me verteld dat richting Bourtange rennen of wandelen ook erg leuk was.

C'était une belle maison spacieuse, nichée au milieu des champs, avec tout le confort nécessaire, en plus d'un grand jardin tranquille rien que pour toi.

Er was een mooi ruim huis tussen de landen in met alles er op en er aan plus een grote rustige tuin voor jezelf.

On a passé un super week-end dans cette maison magnifique et chaleureuse

Wij hebben een heerlijk weekend gehad in dit prachtig en gezellig huis

C'était un endroit idéal en termes d'espace, de calme et de nature.

Het was een goede plek qua ruimte, rust en natuur.

La maison était très bien et il y avait assez de place pour 12 personnes. Cependant, il y avait un inconvénient : le four était très petit. Il n'était pas suffisant pour cuire du pain pour 12 personnes au petit déjeuner.

Het huis was prima ingericht en er was voldoende ruimte voor 12 personen. Er was echter één minpunt en dat was een hele kleine oven. Dit was bv niet voldoende om voor 12 personen broodjes af te bakken voor het ontbijt.

Nous avons passé un séjour fantastique avec toute la famille. La maison était complète. Le jardin était immense et nous l'avons beaucoup utilisé. Les promenades dans les environs étaient très agréables. Le soir au coin du feu les plus belles conversations. Les lits étaient très bien. En bref, nous avons passé un merveilleux week-end en famille.

We hebben een fantastisch verblijf gehad met de hele familie. Het huis was compleet. De tuin was enorm waar we ook veel gebruik van hebben gemaakt. Wandelen in de omgeving was heerlijk.. S'avonds bij het vuur de mooiste gesprekken. De bedden lagen prima. Kortom een heerlijk familieweekend gehad.