Maison nature à Emst

voir la description

zie omschrjving

Le cottage en lui-même est très bien. Très froid la nuit, pas bien isolé, mais il y avait un chauffage et en gros ce qu'il devrait y avoir d'autre. Utile de savoir qu'il y a une machine à café filtre (en soi fjn) mais pas de machine pour les tasses, donc maintenant je n'avais pas de café et il n'y a rien à proximité. Le chalet a l'air détaché sur la photo, mais en pratique il est "entassé" entre 2 mobil-homes où les gens parlent fort à l'extérieur ; soit dans le jardin, soit dans leur tente accolée à la caravane, ce qui n'empêche aucun bruit. De plus jusqu'au milieu de la nuit, 01h00, donc définitivement pas de tranquillité. Il n'y a pas non plus de clôture, donc le chien ne peut pas être en liberté à l'extérieur. (La voisine a aussi un chien, qu'elle met à la chaîne, mais elle n'est toujours pas vraiment détendue.) Dans le quartier, tout est privé, donc tu te promènes entre de grandes maisons avec d'immenses jardins et des terres agricoles, tu ne peux malheureusement pas aller dans les bois, donc cela m'a déçue.

Huisje op zich prima. Wel erg koud 's nachts, niet goed geisoleerd, maar er was een kacheltje en in principe is verder aanwezig wat er moet zijn. Wel handig te weten dat er een filterkoffieapparaat staat (op zich fjn) maar geen apparaat voor cupjes, dus nu had ik geen koffie en er is niets in de buurt. Het huisje lijkt op de foto vrijstaand, maar in de praktijk staat het "gepropt" tussen 2 sta caravans waar mensen buiten luid praten; in de tuin of in hun tent aan de caravan vast, die geen geluid tegenhoudt. Ook tot midden in de nacht, 01.00, dus zeker geen rust. Er is ook geen omheining dus de hond kan niet los buiten. (Buurvrouw heeft ook een hond, die ze wel aan de ketting legt, maar toch niet echt relaxed.) In de omgeving is alles privaat, dus je loopt tussen de grote huizen met giga tuinen en landerijen, je kunt er niet zo het bos in helaas dus dit viel mij tegen.

Propriétaire sympathique, Belle maison nature avec de bons équipements.

Vriendelijke eigenaar,
Mooi natuurhuisje met goede faciliteiten

Très beau cadre, idéal pour les randonnées et le cyclisme

Mooie omgeving , goed voor wandelen en fietsen

La cabane du randonneur se trouve dans un champ avec plusieurs campeurs.

De trekkershut staat op een veldje met meerdere kampeerders.

Propre et bien rangé ! La literie était prête, de beaux lits. Toilettes dans la cabine : très bien. Et des propriétaires très sympathiques.

Schoon en netjes! Beddengoed lag klaar, heerlijke bedden. Toilet in de hut: heel fijn. En zeer vriendelijke verhuurders.