Maison nature à Lieren

Joli chalet, encore tout neuf à mon avis. Intérieur super soigné et cela alors que les chiens sont autorisés dans le chalet. Joli jardin clos avec une clôture basse, les densen sont très sympas et les sandwichs et oliebollen délicieux. J'ai immédiatement réservé pour le mois de décembre de cette année

Leuk chalet, volgens mij nog helemaal nieuw. Super nette inrichting en dat terwijl er honden mee mogen in het huisje. Mooie afgesloten tuin met een laag hekje.

Densen zijn er erg aardig en de broodjes en oliebollen lekker. Ik heb meteen geboekt voor december dit jaar

C'est un beau chalet sur un camping à petite échelle. Il est proche de la réception et la voiture est autorisée à se garer près du chalet. Nous y sommes allés pour échapper aux feux d'artifice et nous avons certainement réussi. Les chiens ont passé un réveillon relaxant.

Het is een prachtig chaletje op een kleinschalige camping. Het ligt dichtbij de receptie en de auto mag bij het chaletje staan. Wij gingen erheen om het vuurwerk te ontvluchten en dat is zeker gelukt. Hondjes hebben een ontspannen oudejaarsavond gehad.

Super là

Geweldig daar

A notre arrivée, nous avons été accueillis avec du lait chocolaté et des oliebollen très chaleureux Le personnel de la réception était très sympathique En entrant dans le cottage, on a tout de suite remarqué qu'il y avait une atmosphère chaleureuse Agréable et chaleureux et très propre Ma petite amie et moi avons donc été très satisfaits et nous recommanderons certainement Tout était parfait.

Bij aankomst werden we verwelkomt met chocolademelk en oliebollen zeer hartelijk
De medewerkers bij de receptie waren zeer vriendelijk
Bij binnenkomst in het huisje viel het meteen op dat er een gezellige sfeer hing
Lekker warm en zeer schoon
Mijn vriendin en ik waren daarom zeer tevreden en zullen zeker een aanbeveling doen
Alles zag er perf

Le cottage était neuf, propre, équipé de manière adéquate et il était douillet. Il se trouvait sur un petit parc de vacances, en face de nous, à quelques mètres, il y avait un restaurant agréable et bon.

Het huisje was nieuw, schoon, van voldoende gemakken voorzien en het was gezellig ingericht. Het stond op een klein vakantiepark, tegenover ons was op enkele meters afstand een gezellig n goed restaurant.

Ce que je trouve toujours dommage, c'est que les "maisons nature" se trouvent juste sur un parc de vacances où tu es en plein milieu des touristes et où tu dois souvent faire face à une maintenance bruyante, comme les souffleurs de feuilles, etc. Alors que dans mon esprit, j'imagine une "maison nature" dans un endroit un peu reculé, dans une réserve naturelle. Où l'on n'entend que les oiseaux et le bruissement du vent dans les arbres.

Wat ik altijd jammer vind, is dat de "natuurhuisjes" gewoon op een vakantiepark staan waar je midden onder de toeristen bent en vaak te maken hebt met luidruchtig onderhoud, zoals bladblazers etc.
Terwijl ik me in gedachten bij een "natuurhuisje" juist een wat afgelegen plek in een natuurgebied voorstel. Waar je alleen de vogeltjes en het ruisen van de wind door de bomen kunt horen.