Maison nature à Nutter

Le nettoyage laissait à désirer, surtout au niveau des détails. Prises et cordons sales, nuage de poussière derrière le meuble TV, joints de la Salle de bain pas propres, montants de porte et plinthes sales, toiles d'araignées ici et là... Mais le pire, le jour du départ, nous avons remarqué que dans la chambre à coucher, un des murs (mur extérieur) était plein de moisissures noires. Nous ne l'avions pas remarqué auparavant car la chambre est très sombre.

Schoonmaak liet te wensen over en dan met name de details. Vieze stopcontacten en snoeren, stofwolk achter het tv meubel, voegen in de badkamer niet schoon, deurposten en plinten vies, spinnenwebben her en der.
Maar het ergste van alles is dat we op de dag van vertrek opmerkte dat er in de slaapkamer een van de muren (buitenmuur) vol met zwarte schimmel zat. Niet eerder opgemerkt omdat de slaapkamer erg donker is.

Magnifique environnement verdoyant, le cottage se trouve au bout du parc. En 2 minutes tu es dans la forêt.

Mooie groene omgeving, huisje staat aan het einde van het park. Met 2 minuutjes sta je in het bos.

Joli cottage. Belle terrasse où l'on peut s'asseoir en toute liberté. J'ai apprécié le sauna infrarouge. Belle cuisine spacieuse. Petit défaut, c'est le wifi. Le wifi du parc n'est malheureusement pas disponible dans le bungalow. Sinon eu un contact sympathique et attentif avec le propriétaire. Mérite d'être répété !

Heerlijk huisje. Lekker terras waar je helemaal vrij kunt zitten. Genoten van de infra rood sauna. Mooie ruime keuken. Klein gemis is de wifi. Park wifi is helaas niet beschikbaar in de bungalow. Verder een leuk en attent contact met de eigenaar gehad. Voor herhaling vatbaar!

Joli parc tranquille plutôt dans les bois. C'est un endroit magnifique. J'ai passé un agréable séjour dans un cottage. Spacieux, belle cuisine, salle de bain soignée et joli sauna infrarouge.

Heerlijk rustig park zo goed als in het bos. Wat een prachtige plek. Heerlijk huisje om te verblijven. Ruim, mooie keuken, nette badkamer en heerlijke infra rood sauna.

Ce que j'ai mentionné plus haut, le WiFi - et l'éclairage. Il s'agissait pour la plupart d'ampoules à basse consommation. À la table à manger, nous avons dû attraper le lampadaire pour jouer à un jeu.

Wat ik hierboven noemde, de WiFi.
En de verlichting. Het waren meest spaarlampen. Aan de eettafel moesten we de staande lamp pakken om een spelletje te kunnen doen.

C'était un joli cottage - pour nous, deux dames, avec des problèmes de mobilité, de bons lits. Seulement à cause, nous pensons, du mauvais temps, il n'y a pas de télévision. C'est dommage. Et le WiFi n'était pas disponible pour nous. Nous pouvions le trouver, dans le café, mais oui, il fallait reprendre la voiture. C'est dommage, car notre téléphone n'arrêtait pas de nous avertir que nous utilisions trop de données... À part ça, nous nous sommes bien amusés.

Het was een heerlijk huisje.
Voor ons, twee dames, slecht ter been, goede bedden.
Alleen door, denken we, slecht weer, geen tv. Dat is dan wel jammer. En de WiFi was niet voor ons beschikbaar. Konden we wel vinden, in het café, maar ja, dan zouden we de auto weer moeten pakken. Dat was wel jammer, want we kregen steeds de waarschuwing op de telefoon dat we teveel data gebruikten.

Verder wel genoten.