Maison nature à Epe

Le gîte était joli, aménagé de façon chaleureuse, propre et confortable. On peut s'installer tranquillement dehors. Tout a été pensé, comme les jeux et les belles casseroles. D'une certaine manière, la maison semblait aussi plus spacieuse qu'elle n'en avait l'air sur les photos, et on y était à 5.

Het huisje was mooi, gezellig ingericht, schoon en comfortabel. Je kan lekker buiten zitten. Aan alles is gedacht zoals spelletjes en fijne pannen. Het huis voelde op een of andere manier ook ruimer dan het er op de foto’s uitzag en wij verbleven met 5 personen.

Le gîte se trouve dans un parc, mais grâce aux beaux grands arbres, on a quand même un peu l'impression d'être en pleine forêt, dans un cadre super calme. En plus, tu peux facilement faire le départ de ta randonnée depuis le gîte et te retrouver en un rien de temps au cœur de la réserve naturelle, tu y accèdes en un clin d’œil. On n’a pas fait de vélo nous-mêmes, mais on a vu qu’il y avait aussi de jolis itinéraires pour les cyclistes, que tu peux emprunter directement depuis le gîte.

Het huisje staat op een park, maar door de mooie grote bomen voelt het toch een beetje alsof je midden in een bos zit en lekker rustig. Verder kan je vanaf het huisje makkelijk beginnen aan je wandelroute en zit je binnen de kortste keren midden in het natuurgebied, je loopt er zo in. Wij hebben zelf niet gefietst, maar zagen dat er ook voor fietsers mooie routes zijn die je al vanaf het huisje kan starten.

On a passé trois jours super sympas, on avait vraiment l'impression d'être en vacances. Le gîte est très cosy et bien équipé. J'ai presque regretté qu'on n'ait pas passé plus de temps dans le gîte et le jardin, parce qu'on était surtout souvent en balade.

Wij hebben drie heerlijke dagen gehad, het voelde echt als vakantie. Het huisje is heel knus en goed uitgerust. Ik vond het haast jammer dat we niet wat meer tijd in het huisje en de tuin hebben doorgebracht, doordat we vooral veel de hort op waren.

Le gîte est entouré d'arbres, ce qui te donne l'impression d'être au cœur d'une forêt. En fait, c'est un parc de vacances avec des gîtes privés, et il y a aussi plusieurs campings et des Landal Greenparcs à proximité. Mais malgré tout, c'était étonnamment calme. Dans le jardin, on entend et on voit plein d'oiseaux ; un rouge-gorge, en particulier, venait souvent nous rendre visite. On a aussi aperçu un hérisson sur le terrain.

Het huisje is omgeven door bomen, waardoor het voelt alsof je je diep in een bos bevindt. Feitelijk is het een vakantiepark met particuliere huisjes, en ook nog verschillende campings en landal greenparcs geel dichtbij. Maar desondanks was het verrassend rustig. In de tuin hoor en zie je veel vogels, een roodboostje in het bijzonder kwam vaak buurten. Ook een egel op het terrein gezien.

Le cottage était soigné, propre et très confortable. L'endroit est charmant et calme. Les lits dormaient bien. L'inventaire de la cuisine était amplement suffisant. Il y avait aussi des casseroles fines avec une bonne plaque de cuisson et un four fin. Si tu aimes jouer du piano, le piano est un vrai plus dans le cottage. nous y avons passé un très bon week-end !

Het huisje was netjes, schoon en heel gezellig ingericht. De omgeving is heerlijk rustig. De bedden sliepen prima. De keukeninventaris was ruim voldoende. Ook waren er fijne pannen met een goede kookplaat en prima oven. Als je van piano spelen houdt is de piano een echte meerwaarde in het huisje.
Wij hebben er een heerlijk weekend doorgebracht!

C'est un cottage décoré avec beaucoup de goût et un joli jardin qui va avec

Het is een heel sfeervol ingericht huisje met een fijne tuin erbij