Maison nature à Groesbeek

Le cottage, ou en fait le chalet, était propre à l'arrivée mais la chambre ne sentait pas très frais malheureusement. Le cottage et le jardin auraient besoin d'un peu plus d'amour en termes d'ameublement. Le rapport qualité/prix n'est pas tout à fait à la hauteur. Dans l'ensemble, un endroit très agréable dans un parc de bungalows tranquille.

Huisje, of eigenlijk chalet, was schoon bij aankomst maar de slaapkamer rook niet heel fris helaas. Het huisje en de tuin zouden iets meer liefde kunnen gebruiken qua inrichting. Prijs/kwaliteit verhouding niet helemaal overeenkomstig. Al met al wel een hele fijne plek op een rustig Bungalowpark.

Le chalet est vraiment magnifique au milieu des arbres, la nuit tu peux entendre les chouettes hulottes. L'environnement est également magnifique pour faire du vélo. Pour ce qui est de l'intimité, les voisins sont tout de même à portée de voix mais ils étaient très calmes.

Het huisje ligt echt mooi tussen de bomen, savonds hoor je de bosuilen. Omgeving is ook prachtig om te fietsen. Qua privacy zitten de buren nog wel binnen gehoorafstand maar ze waren erg rustig.

Le cottage était absolument parfait. Il était soigné, propre et tel que tu le vois sur les photos.

Het huisje was helemaal prima. Het was netjes, schoon en zoals je op de foto's ziet.

Le cottage Edmar est un séjour agréable pour quelques jours de paix et de nature. Le cottage lui-même était propre et bien rangé et est simplement meublé avec exactement ce dont tu as besoin. Quand il fait chaud, tu peux t'asseoir dehors et profiter du rouge-gorge qui passe tous les jours. Le jardin est entouré de buissons et d'arbres, ce qui te donne beaucoup d'intimité. Le parc où se trouve le cottage est calme et verdoyant. Tu n'as qu'à monter une colline escarpée pour arriver au cottage. Les environs sont magnifiques. Tu es au milieu des forêts et il y a de nombreuses pistes cyclables qui te mènent de village en village. À proximité se trouve également un aérodrome pour les planeurs, alors les jours ensoleillés, tu peux profiter de la terrasse du Boscafé de Zweef et regarder les planeurs décoller et atterrir les uns après les autres. Le cottage dispose également de nombreux dépliants sur les activités et les itinéraires de la région. Il y a beaucoup de choses à faire ! En résumé, un séjour agréable et vraiment recommandé.

Het huisje Edmar is een heerlijk verblijf voor een aantal dagen rust en natuur.
Het huisje zelf was schoon en netjes en is simpel ingericht met precies dat wat je nodig hebt. Met warm weer kan je fijn buiten zitten en genieten van het roodborstje dat iedere dag even langskomt. De tuin is omringd met struiken en bomen waardoor je veel privacy hebt. Het park waar het huisje staat is rustig en groen. Je moet alleen wel een flinke heuvel op om bij het huisje te komen. Wij waren met de fiets en dan is dat een beste work-out.
De omgeving is prachtig. Je bent middenin de bossen en er zijn veel fietspaden die je van dorp naar dorp brengen. Vlakbij zit ook een vliegveld voor zweefvliegtuigen waardoor je op zonnige dagen kan genieten op het terras van Boscafé de Zweef en de ene na de andere zweefvliegtuig ziet opstijgen en landen.
In het huisje zijn ook veel folders aanwezig van activiteiten en routes in de buurt. Er is genoeg te doen!
Al met al, een fijn verblijf en zeker een aanrader.