Maison nature à Riel

La communication avant notre arrivée était un peu floue : on avait réservé un petit chalet qui semblait disponible sur le site, mais qui s'est finalement avéré occupé. Mais après quelques échanges par chat, on a pu avoir une autre caravane similaire à celle qu'on avait réservée (sans photos donc).L'arrivée a été très décevante : le frigo était en panne (et par 30 degrés, en plus) et, au début, on n'arrivait pas non plus à trouver une prise pour la plaque de cuisson électrique. Dans la caravane, il n'y avait pas non plus d'eau potable. Après quelques échanges par message avec la gérante (qui n’était pas là à ce moment-là) et l’arrivée du père des gérants, tout a fini par s’arranger. On a trouvé une prise et on a pu utiliser un frigo des gérants dans une pièce un peu plus loin. Après ça, tout s’est bien passé : le couple de gérants et leur père sont sympas et prêts à aider, ils nous ont même aménagé un coin ombragé. La note initialement très mauvaise s’est finalement transformée en une belle note satisfaisante.

De communicatie vooraf was verwarrend, we boekten een huisje dat op de site beschikbaar leek, maar uiteindelijk toch bezet bleek. Maar na wat heen en weer te hebben gechat kregen we een andere caravan vergelijkbaar aan die we boekten ( zonder foto’s dus).De aankomst was erg teleurstellend, de koelkast was kapot ( en dat bij 30 graden) en we konden aanvankelijk ook geen aansluiting vinden voor het electrische plaatje. In de caravan had je ook geen eigen (drink) water. Na enig appen met de beheerster ( niet aanwezig op dat moment) en de uiteindelijke komst van de vader van de beheerders werd alles toch opgelost. We vonden een stopcontact en we mochten een koelkast van de beheerders gebruiken in een ruimte verderop. Daarna verloopt alles goed, zowel het beheerdersechtpaar als hun vader zijn plezierig en oplossend bezig, ze maken zelfs een schaduwplek voor ons. De aanvankelijke dikke onvoldoende wordt dan toch nog een mooie voldoende.

La nature était magnifique, c'était super pour faire du vélo et se balader. Comme il y avait un groupe dans la grange à foin (là-bas), on a eu droit à deux nuits de musique à fond et de discussions jusqu'à 2 h du matin. Mais à part ça, c'était un camping sympa et tranquille, avec des sanitaires propres et bien entretenus.

De natuur was prachtig, je kon er fijn fietsen en wandelen. Omdat er een groep in de hooiberg ( locatie daar) was, hadden we 2 nachten harde muziek en gepraat tot 2.00 uur ‘s nachts. Maar verder was het een fijne en rustige camping, met goed en schoon sanitair.

La caravane est meublée avec attention et amour. Si tu es plus petit que 175 cm, tu t'installeras confortablement dans le lit. Logiquement, mon objectif était de rentrer reposé après un week-end et de pouvoir travailler sur un projet en toute décontraction. Cet objectif a été partiellement atteint uniquement parce que, après avoir passé 1 nuit à faire du headbanging dans le lit, j'ai pu dormir avec des amis à proximité. En nommant cela, la réaction a été que je faisais de mon problème leur problème - le monde opposé. On m'a promis que je pourrais revenir gratuitement un week-end l'année prochaine. En d'autres termes, je dois faire un effort pour corriger une erreur, au lieu de résoudre le problème ici et maintenant et de rendre l'argent. L'argent coûte aussi tzt de ne pas pouvoir louer. Cette responsabilité n'a nullement été prise et j'ai malheureusement accepté de rendre la moitié du prix. En d'autres termes : malgré la jolie décoration, à déconseiller si tu veux une tranquillité garantie le temps d'un week-end.

De caravan is met aandacht en liefde ingericht. Ben je kleiner dan 175cm dan pas je goed in het bed. Het sanitair is keurig.

Logischerwijs was mijn doel om uitgerust thuis te komen na een weekend weg en in ontspannen flow te kunnen werken aan een project. Dat doel is deels bereikt... enkel doordat ik, na 1 nacht headbangend in bed gelegen te hebben, bij vrienden in de buurt kon slapen. Dit benoemende was de reactie dat ik van mijn probleem hun probleem maak- de omgekeerde wereld.

Beloofd werd dat ik volgend jaar een weekend gratis terug mag komen. Oftewel; ik moet moeite doen om een fout recht te zetten, in plaats van het probleem in het hier en nu op te lossen en geld retour te geven. Geld kost het ook tzt om niet te kunnen verhuren. Deze verantwoordelijkheid is in geen enkel opzicht genomen en ik ben helaas akkoord gegaan met teruggave van de helft van de prijs.

Oftewel: ondanks de leuke aankleding geen aanrader als je gegarandeerd rust wilt opzoeken tijdens een weekend weg.

Maison nature est synonyme de connexion avec la nature et de tranquillité. Maintenant, un festival annuel de heavy metal à côté peut être une coïncidence malheureuse. S'il s'écoule plus d'une semaine entre la réservation et l'arrivée, il est carrément négligent de ne le signaler qu'à l'arrivée. Dans la conversation qui a suivi, on m'a reproché d'avoir pu choisir un hôtel dans le village à mon arrivée, avec des coûts évidemment plus élevés. La jolie caravane se trouve également à côté d'un hébergement de groupe, ce qui sera toujours un risque ; agaçant quand il y a du foot et de la techno à fond dans le haut-parleur. De plus, il y a une salle de réunion/fête à côté de la caravane en devenir. L'ensemble de ces éléments fait que cet endroit ne mérite définitivement pas d'être appelé une Maison nature.

Natuurhuisje staat voor verbinden met de natuur en rust. Nu kan een jaarlijks heavy metal festival bij de buren een ongelukkig toeval zijn. Als er ruim een week tussen boeking en aankomst zit, dan is dit pas bij aankomst melden ronduit slordig te noemen.
In het gesprek na afloop werd mij verweten dat ik bij aankomst zelf ook voor een hotel in het dorp had kunnen kiezen, met uiteraard hogere kosten. Vreemde conclusie.
De schattige caravan staat tevens naast een groepsaccommodatie wat altijd een risico zal zijn; vervelend als er gevoetbald wordt en techno door de speaker schalt.
Daarnaast is er een reünie/feestruimte naast de caravan in wording.
Dit samen maakt dat deze plek absoluut niet natuurhuisje waardig genoemd mag worden.