Maison nature à Lunteren

Le gîte était super, exactement comme décrit. Yvonne et Erik ont même pris en compte nos besoins supplémentaires pour notre bébé. Tout s'est très bien passé !

Het huisje was prima, helemaal zoals omschreven. Yvonne en Erik hebben zelfs meegedacht in onze extra behoefte rondom onze baby. Dat is helemaal goed gekomen!

Yvonne et Erik ont une super petite maison, magnifiquement nichée dans un jardin luxuriant. C'est un va-et-vient incessant de petits animaux sympas : les oiseaux qui viennent se baigner et manger, les chats qui se prélassent sur la véranda, et le soir, même un ou deux petits hérissons espiègles !

Yvonne en Erik hebben een heerlijk huisje wat prachtig in een rijke tuin staat. Het is een komen en gaan van gezellige diertjes: de vogels die komen badderen en eten, de katten die op de veranda chillen, en 's avonds zelfs een ondeugend egeltje of twee!

Génial !

Großartig!

On s'est vraiment sentis à l'aise dans ce petit coin de paradis pour tous les êtres vivants (oiseaux, chats, hérissons, humains). Le magnifique jardin et la jolie petite maison comblent tous nos désirs. L'équipement était complet et de bon goût. Les environs étaient superbes aussi : à vélo, on a pu faire des balades sympas dans la nature et découvrir les villages voisins.

In diesem Paradies für alle Lebewesen (Vögel, Katzen, Igel, Menschen) haben wir uns besonders wohl gefühlt. Der herrliche Garten und das schöne Häuschen lassen keine Wünsche unerfüllt. Die Ausstattung war vollständig und geschmackvoll. Auch die Umgebung war sehr schön, mit dem Fahrrad konnten wir interessante Ausflüge in die Natur und die nächsten Orte unternehmen.

À recommander à ceux qui aiment être dehors et profiter d'un beau et grand jardin. Tu es vite dans les bois, où c'est super pour faire du vélo et se promener. Lunteren est tout près, c'est un village sympa. La ferme De Mossel vaut vraiment le détour et c'est une belle balade à vélo pour s'y rendre.

Een aanrader voor mensen die graag buiten zijn en kunnen genieten van een mooie grote tuin. Je bent snel in de bossen waar het heerlijk fietsen en wandelen is. Lunteren is dichtbij en een gezellig dorp. Boerderij de Mossel is zeker een bezoek waard en een mooie fietstocht ernaar toe.

Cette petite maison est située dans un très beau et grand jardin, une véritable oasis de verdure. De magnifiques fleurs et un étang. Il y a plein d'oiseaux, des hérissons et quelques chats de quartier sympas, en plus du chat de la maison.
C'est un endroit merveilleusement calme.
La maison est tout confort, les lits sont super confortables et on passe de bons moments sur la grande véranda.
Les propriétaires nous ont accueillis chaleureusement en nous faisant visiter les lieux et en nous offrant des pâtisseries ; par la suite, on a eu des échanges rapides et sympas avec eux.

Dit huisje staat een in hele mooie grote tuin, een echte groene oase. Prachtige bloemen en een vijver. Er zijn heel veel vogels, egels en een paar gezellige aanloop katten naast de huiskat.
Het is er heerlijk rustig.
Het huis is van alle gemakken voorzien, heeft prima bedden en op de grote veranda is het heerlijk vertoeven.
We werden gastvrij ontvangen door de eigenaars met een rondleiding en gebak, het contact nadien was snel en prettig.