Maison nature à Emst

Nous avons passé un séjour agréable, mais il y a quelques sujets de préoccupation. L'espace intérieur aurait pu être plus propre. Il semble que seules les toilettes aient été correctement nettoyées et que, pour le reste, on ait passé un coup de chiffon rapide sur les surfaces. Il y avait de la poussière à de nombreux endroits, ce qui pourrait certainement être amélioré. Nous comprenons que les propriétaires ne sont pas souvent là et qu'ils ont donc moins de contrôle sur le nettoyage, mais ils pourraient y prêter plus d'attention. L'espace extérieur autour du cottage pourrait également être mieux entretenu. Il y a pas mal de vieux déchets, ce qui donne l'impression que l'ensemble n'est pas très bien entretenu. Il y a aussi un filet qui pend près de la cabane dans l'arbre. Avec un peu plus d'attention au nettoyage et à l'entretien de la zone extérieure, le séjour serait beaucoup plus agréable.

Wij hebben een prettig verblijf gehad, maar er zijn wel enkele aandachtspunten. De binnenruimte had schoner mogen zijn. Het leek alsof alleen het toilet goed was schoongemaakt en verder snel een doekje over de oppervlakken was gehaald. Er lag op veel plekken stof, wat zeker voor verbetering vatbaar is. We begrijpen dat de eigenaren er niet vaak aanwezig zijn en daardoor minder zicht hebben op de schoonmaak, maar hier zou wat meer aandacht aan besteed mogen worden. Uiteindelijk hebben wij zelf nog het een en ander schoongemaakt.

Ook de buitenruimte rondom het huisje kan beter worden onderhouden. Er ligt behoorlijk wat oude rommel, waardoor het geheel een wat minder verzorgde indruk maakt. Daarnaast hangt er nog een net bij de boomhut. Het zou goed zijn om dit weg te halen, omdat vogels hierin verstrikt kunnen raken.

Met wat extra aandacht voor de schoonmaak en het onderhoud van de buitenruimte zou het verblijf een stuk aangenamer worden.

Nous avons passé un moment fantastique dans la maison nature. C'est merveilleusement calme et comme aucune route principale ne passe, tu peux vraiment profiter du silence et de la nature qui t'entoure. Pour ceux qui cherchent à se détendre et à échapper à l'agitation, c'est un endroit idéal. Il y a beaucoup de terrain autour du cottage, ce qui donne une impression d'espace. Cependant, une grande partie est constituée de buissons, ce qui fait qu'en tant qu'invité, tu ne peux pas en faire grand usage. On pourrait peut-être en faire plus pour que l'espace extérieur soit mieux utilisé. Dans l'ensemble, nous avons apprécié notre séjour et la paix et la tranquillité qu'offre cet endroit. Avec quelques améliorations mineures de l'espace extérieur et de l'entretien, l'expérience serait encore plus complète.

Wij hebben een fantastische tijd gehad in het natuurhuisje. Het is er heerlijk rustig en doordat er geen doorgaande weg langs loopt, kun je echt genieten van de stilte en de natuur om je heen. Voor wie op zoek is naar ontspanning en even wil ontsnappen aan de drukte, is dit een fijne plek.

Rondom het huisje is veel grond aanwezig, wat een ruimtelijk gevoel geeft. Wel bestaat een groot deel hiervan uit struiken, waardoor je er als gast niet veel gebruik van kunt maken. Mogelijk zou hier nog wat meer van gemaakt kunnen worden, zodat de buitenruimte beter benut kan worden.

Al met al hebben wij genoten van ons verblijf en de rust die deze locatie te bieden heeft. Met enkele kleine verbeteringen aan de buitenruimte en het onderhoud zou de ervaring nog completer zijn.

Complet, confortable et agréablement situé. Lits à l'étage un peu mous. Contact et accueil avec le gérant bons. Des moustiquaires seraient un plus appréciable. Beaux sanitaires neufs, cuisine un peu désuète mais fonctionnelle.

Compleet, gezellig en prettig gelegen. Bedden boven een beetje zacht. Contact en ontvangst met de beheerder goed. Horren zouden een mooie aanvulling zijn. Mooi nieuw sanitair, keuken wat verouderd maar functioneel.

Quel beau cottage sur un petit parc tranquille. Se réveiller le matin avec un concert d'oiseaux, aller chercher des petits pains chauds au parc adjacent et ensuite prendre un café quelque part dans le jardin dans un endroit ensoleillé ou sur la véranda. Les enfants se sont amusés toute la journée dans le jardin sur le trampoline, la balançoire ou le kart. À l'intérieur, il y a aussi beaucoup de jeux, de jouets et de matériel de bricolage. La maison confortablement meublée a en fait tout ce que tu peux souhaiter pour des vacances dans les bois. Tu peux terminer la journée sous le chauffage de la véranda ou avec un feu allumé par toi-même dans le poêle extérieur. Dans les environs, il y a beaucoup d'excursions à faire avec ou sans les enfants. Le château de Cannenburgh, le musée de la boulangerie, la piscine, les promenades à pied ou à vélo dans les bois et, bien sûr, le camion de glaces à Gortel. Tous les conseils sont dans le dossier dans le chalet :).

Wat een heerlijk huisje op een rustig parkje. 'S Morgens wakker worden van een vogelconcert, warme broodjes halen op het naast gelegen park en daarna koffie ergens in de tuin op een zonnig plekje of op de veranda. De kinderen vermaakten zich de hele dag in de tuin op de trampoline, schommel of de skelter. Binnen ook voldoende vermaak met veel spelletjes, speelgoed en wat knutsel materiaal. Het gezellig ingerichte huis heeft eigenlijk alles wat je graag wilt voor een vakantie in het bos.
De dag sluit je af onder de heater op de veranda of met een zelf gestookt vuur in de buitenkachel.
In de omgeving veel uitstapjes te doen voor met of zonder kinderen. Kasteel Cannenburgh, bakkerijmuseum, zwembad, wandelen of fietsen in het bos en natuurlijk de ijskar bij Gortel. Alle tips staan in de map in het huisje :)

Beau cottage, entièrement équipé, cuisine étendue avec suffisamment de matériel pour cuisiner, 3 chambres spacieuses, attention, les lits sont un peu mous (mais bon goût personnel peut-être), jouets pour les enfants et jeux à disposition.

Fijn huisje, van alle gemakken voorzien, uitgebreide keuken met genoeg materiaal om te koken, 3 ruime slaapkamers, let wel, bedden zijn wat zacht (maar goed persoonlijke smaak misschien), speelgoed voor de kinderen en spelletjes aanwezig.

Sympathique parc de bungalows à petite échelle, tu marches directement dans les bois quand tu traverses la route et le parc est calme.

Mooi kleinschalig bungalowpark, je loopt zo de bossen in als je de weg oversteekt en op het park is het rustig.