Maison nature à Redu

Une communication efficace et rapide

Goeie en snelle communicatie

Quel endroit génial, c'est fantastique.
Pendant notre séjour, on a eu la surprise de tomber sur le festival local « Vestifal », une ambiance super sympa.

Ici, impossible de se détendre complètement pendant un festival. La yourte est propre, les sanitaires sont « retour aux sources », mais ça nous convenait parfaitement. Le petit-déjeuner était très bien.
Bravo à Philippe, notre hôte.
À recommander sans hésiter !!

Wat een geweldige plek, fantastisch.
Tijdens ons verblijf werden we verrast door plaatselijke festival ‘Vestifal’, één en al gezelligheid.

Bij geen festival kom je hier helemaal tot rust. De yurt is schoon, sanitair ‘back to basic’ maar voor ons helemaal prima. Ontbijt was prima.
Complimenten aan gastheer Philippe.
Een absolute aanrader!!

La yourte et le petit lopin de terre étaient magnifiques. C'était aussi très agréable avec le chien, qui pouvait courir librement grâce à la clôture. Malheureusement, l'alimentation en eau n'était pas bien raccordée, ce qui fait que la douche ne fonctionnait pas et que l'eau ne s'écoulait pas du point d'eau.

De yurt en het eigen stukje land waren prachtig. Heel fijn ook met de hond, deze kon door de omheining lekker loslopen. De watervoorziening bleek helaas niet goed te zijn aangesloten, waardoor de douche niet werkte en het water in het waterpunt niet wegliep.

Le cadre était magnifique, la yourte était installée sur un joli petit terrain privé et verdoyant

Het was een prachtige omgeving, de yurt bevond zich op een mooi, groen eigen stukje grond

Tout était propre et conforme à la description. La cheminée était très agréable à utiliser pendant les nuits froides. Philippe était très gentil, nous a super bien informés et était disponible en cas de questions. Seul point négatif : la recommandation de stationnement est pour une place de parking dans l'interdiction absolue de stationner entre 22h00 et 6h00. Ensuite, tu payes théoriquement plus d'amende de stationnement que pour le bivouac. Certes, dans le village plein de maisons de vacances, on peut se garer partout d'une manière ou d'une autre discrètement devant une maison, mais en fait nulle part légalement. Je trouve cela inapproprié, car le propriétaire possède de toute façon plusieurs maisons voisines.

Es war alles sauber und wie beschrieben. Der Kamin war sehr schön nutzbar bei kalten Nächten.
Philippe war sehr nett, hat uns super informiert und war bei Fragen verfügbar.

Einziger Negativpunkt: Die Parkempfehlung ist für einen Parkplatz im absoluten Halteverbot zwischen 22:00 und 6:00. Dann zahlt man theoretisch mehr Parkstrafe als für das Biwak. Zwar kann man im Ort voller Ferienhäuser überall irgendwie unauffällig vor einem Haus parken, aber eigentlich nirgendwo legal. Das finde ich unangebracht, weil dem Vermieter ohnehin mehrere Nachbarhäuser gehören.

L'endroit est très beau et calme. Nous avons pris plaisir à nous réveiller avec le chant des oiseaux et à être accueillis par les vaches dans le pâturage non fauché d'à côté. Parfois, un lapin ou quelque chose de ce genre courait autour de notre tente. La très belle rivière qui coulait à côté était toujours bien audible. Il faisait bon avec la cheminée pendant que la pluie s'abattait sur le toit. En quittant la propriété, on se trouvait directement sur l'un des nombreux sentiers de randonnée.

Die Lage ist sehr schön und ruhig. Es hat uns Freude gemacht mit Vogelgesang aufzuwachen und von den Kühen auf der ungemähten Weide nebenan begrüßt zu werden. Manchmal rannte ein Kanninchen oder dergleichen um unser Zelt herum. Der sehr schön fließende Fluss nebenan war immer gut hörbar. Es war schön warm mit dem Kamin während der Regen auf das Dach prasselte. Verließ man das Grundstück, war man gleich auf einem der vielen Wanderwege.