Maison nature à Beffe

Maison avec une cuisine toute simple, de bonnes chaises de salle à manger et un lit confortable. Il y a aussi un billard, plein de livres et de jeux pour ceux qui aiment ça. Du mobilier de jardin confortable. Pas de lave-vaisselle, pas de machine Nespresso, pas de presse-agrumes.
La maison a besoin d'un peu d'entretien à certains endroits : peinture extérieure, la porte d'entrée coince à deux endroits au niveau du sol, et seul l'un des deux lavabos de la salle de bain est utilisable.

Pas d'outils à disposition. On a quand même regretté de ne pas avoir une bonne scie à métaux quand la cime d'un arbre s'est cassée pendant un orage et a bloqué le chemin d'accès. Heureusement, un des voisins avait une tronçonneuse.

La liste sous le point 3 concerne les environs immédiats.
Les activités les plus souvent citées sont « correctes » ou « meilleures » pour les environs un peu plus éloignés de la maison. Par ailleurs, la grande sécheresse a eu un impact sur les activités possibles au bord de l'eau et sur l'eau.

Huis met eenvoudige keuken, goede eetkamerstoelen en goed bed. Ook een pooltafel, veel boeken en spelletjes voor de liefhebber. Comfortabel tuinmeubilair. Geen afwasmachine, geen nespresso apparaat, geen citruspers.
Huis is op een aantal punten aan onderhoud toe: Lakwerk buiten, voordeur klemt op twee plaatsen op de vloer, maar één van de twee wastafels in de badkamer beschikbaar.

Geen gereedschap beschikbaar. Een goede beugelzaag hebben we wel gemist, toen de bovenkant van een boom tijdens een bui afbrak en de toegangsweg versperde. Gelukkig beschikte één van de buren over een kettingzaag.

De lijst onder 3. is ingevuld voor de directe omgeving.
De meest genoemde activiteiten zijn oke of beter voor de wat verdere omgeving van het huis. Verder had de grote droogte impact op mogelijke activiteiten bij en op het water.

Joli coin sur un versant orienté sud-est et sud. La maison n’est accessible que par un petit chemin escarpé de plus d’un km, très mal entretenu. Sur le versant, il y a d’autres maisons (de vacances), souvent en location. Elles sont toutefois assez éloignées les unes des autres. Côté est et sud-est, on trouve un versant boisé (forêt mixte) sans aucune construction.
Pas de bruit des voisins, mais parfois des bruits venant de bien plus loin, depuis la vallée de l’Ourthe.
En août, c’est généralement calme côté chants d’oiseaux, mais on a quand même entendu, entre autres, la chouette hulotte, la buse et le corbeau.
On a aussi vu des chauves-souris, mais uniquement des espèces communes.
On a aperçu des lézards des murs, sept individus différents au total, qui se prélassaient au soleil et se promenaient près de la maison et sur le terrain attenant.
Bref, un cadre agréable et calme avec une faune passionnante.

Mooie plek op een ZO en Z gerichte helling. Huis alleen te bereiken via een zeer slecht onderhouden steil weggetje van ruim een km. Op de helling staan meer (vakantie)huizen vaak ook in verhuur. Wel op vrij grote afstand van elkaar. Aan O en ZO zijde is een beboste helling (gemengd bos) zonder bebouwing.
Geen geluid van buren, soms wel van veel grotere afstand vanuit het dal van de Ourthe.
Augustus is een stille tijd voor vogelgeluiden i.h.a., maar wel o.a. bosuil, buizerd en raaf gehoord.
Inderdaad ook vleermuizen, alleen gewone soorten waargenomen.
Muurhagedissen, totaal 7 verschillende ex. bij het huis en op het bijbehorende terrein zien zonnen en rondlopen.
Kortom een mooie rustige omgeving met boeiende fauna.

Une maison super confortable et chaleureuse, qui restait bien fraîche malgré la chaleur intense. Il y avait tout ce qu'il fallait.
Le propriétaire l'avait déjà précisé dans l'annonce, mais il faut vraiment garder à l'esprit que le dernier kilomètre de la route menant à la maison est en très mauvais état. Avec notre vieille voiture surbaissée, on a dû retenir notre souffle et croiser les doigts. Mais une fois sur place, c'est génial !

Een zeer comfortabel en gezellig huis, wat ook goed koel te houden was ondanks de fikse warmte. Alles was aanwezig.
De eigenaar had het al aangegeven in de advertentie, maar je moet er écht rekening mee houden dat de weg naar het huis toe de laatste kilometer erg slecht is. Met onze oude, laagliggende auto was het adem inhouden en duimen op elkaar. Als je er eenmaal bent is het geweldig!

La maison avait tout ce qu'on cherchait : de l'espace, du calme, de l'intimité (les maisons du voisinage étaient inoccupées) et une vue magnifique. En pleine nature. On a pu faire de super balades, même avec les chiens. C'est peut-être moins adapté aux chiens âgés, car tous les sentiers (évidemment, la maison est sur une montagne) sont escarpés.

Het huis had alles wat we zochten: ruimte, rust, privacy (de huizen in de buurt waren onbezet) en een geweldig uitzicht. Midden in de natuur. We konden er prima wandelen, ook met de honden. Met oudere honden is het misschien minder geschikt omdat alle wandelpaden (uiteraard, het huis staat op een berg) stijl zijn.

Il y a plein de jolis itinéraires de randonnée dans les environs ; pour vraiment varier les plaisirs, je te conseille aussi de partir des villages voisins

genoeg mooie wandelroutes in de buurt, voor echte afwisseling is het een aanrader ook in nabijgelegen dorpen te starten

Un cadre magnifique, un gîte tout équipé qui, grâce notamment à la table de billard, fait même le bonheur des ados !

mooie omgeving, compleet huisje dat mede door de pooltafel zelfs voor tevreden pubers zorgt!