Maison nature à Gilze

Le chiffre en dit long !

Het cijfer zegt al genoeg!

Nous avons passé un merveilleux séjour dans cette belle maison de nature.De beaux lits, une belle douche à l'italienne, une cuisine où tout est disponible.Le petit déjeuner était bien soigné.Depuis la maison, on peut se promener directement dans la nature, et à vélo à travers les bois, on peut se rendre à Breda en un rien de temps.Après une promenade ou une balade à vélo, il est agréable de se détendre dans les jolis fauteuils de la Maison nature ! Sans parler de l'hospitalité des propriétaires.

We hebben een heerlijk verblijf gehad in dit mooie natuurhuisje.
Fijne bedden, een heerlijke inloopdouche, een keuken waar alles aanwezig is.
Het ontbijt was goed verzorgd.
Vanuit het huis loop je zo de natuur in, en op de fiets door de bossen ben je zo in Breda.
Na een wandel- of fietstocht is het fijn relaxen in de heerlijke stoelen die in het huisje staan!
En niet te vergeten de gastvrijheid van de eigenaren.

Le chalet est neuf, les matériaux sont beaux, simples, de qualité. Il y a tout ce qu'il faut pour rendre ton séjour agréable.

Het huisje is nieuw, de materialen zijn mooi, eenvoudig, kwaliteitsvol. Er is alles wat je nodig hebt om je verblijf aangenaam te maken.

Le cottage est très calme, niché dans la cour de la ferme.

Het huisje ligt heel rustig, verscholen op het erf van de boerderij.

Cela vaut la peine de revenir pour explorer davantage la région et profiter de la paix et de la tranquillité.

De moeite waard om terug te komen om meer te ontdekken van de omgeving en van de rust te genieten.

C'était fantastique et délicieux. Un endroit idéal pour se remettre de l'agitation. Quelle tranquillité et sur la terrasse privée à l'extérieur prendre le petit déjeuner ou se détendre sur les chaises longues avec vue sur les prairies. C'était bien qu'on puisse se garer dans la cour. Le cottage était propre et joliment meublé. La cuisine est entièrement équipée. En voiture, tu peux être à Oosterhout et à Tilburg en 20 minutes environ ou au restaurant dans le village de Gilze ou dans les environs en quelques minutes.

Het was fantastisch en heerlijk genieten. Een ideale plek om bij te komen van de drukte. Wat een rust en op het eigen terrasje buiten ontbijten of relaxen op de ligstoelen met uitzicht over de weilanden. Het was fijn, dat je op het erf kan parkeren. Het huisje was schoon en mooi ingericht. Keuken is compleet voorzien. Met de auto ben je binnen circa 20 minuten in Oosterhout en Tilburg of binnen enkele minuten bij een restaurant in het dorp Gilze of nabij in de omgeving.