Maison nature à Hapert

À notre arrivée, les propriétaires nous ont accueillis très chaleureusement et nous ont tout de suite montré les lieux. C'est un couple sympa, super gentil et très travailleur qui te donne tout de suite l'impression d'être le bienvenu, ce qui fait que tu te sens tout de suite comme chez toi.

We werden bij aankomst heel vriendelijk ontvangen door de eigenaren en meteen wegwijs gemaakt in het huisje. Het is 'n gezellig, ontzettend aardig en hardwerkend stel doe je meteen het gevoel geven dat je welkom bent waardoor je je meteen thuis voelt

Une partie récemment rénovée d'une ferme située dans un cadre tranquille. Entièrement remise au goût du jour, climatisation comprise ! Idéal vu les températures qu'on a ces temps-ci. Le salon est équipé d'un canapé d'angle super confortable, d'un fauteuil séparé tout aussi confortable et d'un magnifique coin repas ovale avec 6 chaises bien confortables. Le lit de la chambre du rez-de-chaussée est super confortable ; on n’a pas utilisé la grande chambre à l’étage, on ne peut donc pas te donner notre avis là-dessus. La salle de bain n’est pas très grande, mais elle est bien agencée, moderne et décorée avec goût.
Le gîte est situé à proximité d’un environnement boisé comprenant de belles landes, avec de nombreuses possibilités de faire de belles randonnées à pied ou à vélo. C’est un cadre très calme qui offre plein d’occasions de se détendre dans la nature.

Recentelijk gemoderniseerd deel van 'n woonboerderij gesitueerd in 'n rustige omgeving. Helemaal up-to-date gebracht incl. airco! Ideaal met die temperaturen van tegenwoordig. De woonkamer is voorzien van 'n heerlijk stevig zittende hoekbank incl. 'n losse fijn zittende fauteuil en 'n prachtige ovale eethoek met 6 prima zittende stoelen. Het bed in de slaapkamer beneden ligt en slaapt heerlijk, de ruime slaapkamer boven hebben we niet gebruikt dus daar kunnen we niet over oordelen. De badkamer is niet overbemeten maar wel praktisch ingedeeld en verder modern en smaakvol ingericht.
Het huisje is gelegen in de nabijheid van 'n bosrijke omgeving incl. mooie heidegebieden met volop mogelijkheden voor het volgen van mooie wandel- en fietsroutes. Heel rustige omgeving met volop mogelijkheden om te ontspannen in de natuur.

Bien et tranquille. Nouveau et propre.

Fijn en rustig. Nieuw en schoon.

Endroit charmant, également un cottage moderne. Hôtesse adorable et beaucoup d'intimité.

Heerlijke plek, ook een modern huisje. Lieve gastvrouw en veel privacy.

Belle maison, tout est disponible, bon lit, belle douche. Cependant, nous y étions avec des températures glaciales et la seule source de cerwarming était l'aurco et c'est vraiment trop peu quand les murs extérieurs ne sont pas isolés et que le canapé et le lit sont pratiquement contre eux. L'aurco a donc fonctionné très fort pour réchauffer la maison. Accueil sympathique et belle ambiance de Noël.

Fijn huis, alles aanwezig, goed bed, heerlijke douche. Wij waren er echter met vrieskou en de enige bron van cerwarmen was de airco en dat is eigenlijk te weinig als de buitenmuren niet geisoleerd zijn en de bank en bed daar praktisch tegenaan staan. Dus de aurco heeft heel hoog gestaan om het huis warm te krijgen. Vriendelijke ontvangst en een mooie kerst sfeer.

Cottage sur une route, pas très fréquentée mais on entend les voitures.

Huisje aan een weg, niet druk maar je hoort wel auto's.