Maison nature à Breukelen

C'est vraiment un endroit unique pour passer la nuit, fait et décoré avec amour, et avoir accès à un canoë est un gros plus. Nous sommes tombés en panne d'électricité le deuxième jour (panneaux solaires) mais il y avait un power bank chargé prêt (bien que tu n'utilises presque pas ton téléphone dans cet endroit). Il y a assez de lumière le soir même sans électricité grâce aux lampes qui étaient déjà chargées et il ne te manque alors que la glacière (problème de luxe).

Het is echt een unieke overnachtingsplek, met liefde gemaakt en ingericht en de beschikking hebben over een kano is een groot pluspunt. We hadden op dag twee geen elektriciteit meer (zonnepanelen) maar er lag wel een opgeladen powerbank klaar (alhoewel je je telefoon amper gebruikt op die plek). Er is in de avond voldoende licht ook zonder stroom vanwege de lampjes die al opgeladen waren en dan mis je alleen de koelbox (luxe probleem).

Nous étions vraiment impatients d'avoir une belle maison sous tente sur l'eau, uniquement accessible par l'eau et c'était vraiment beau et spécial aussi. La région est magnifique et le floaty était sur une petite île tranquille et très douillet, basique mais tout à fait confortable. Nous avons beaucoup nagé, profité du chalet et de l'endroit magnifique et exploré la région en canoë (la route des canoës de Muyeveldse Wetering). Le coucher de soleil était magnifique, sauter dans l'eau directement depuis ton lit le matin et faire du canoë très tranquillement tard dans la nuit est aussi fortement recommandé (rappelle-toi juste où se trouve le cottage). C'est un endroit où l'on reviendra encore.

We verheugden ons al enorm op een mooi tenthuisje op het water, alleen te bereiken via het water en het was ook echt prachtig en bijzonder. Het gebied is mooi en de floaty lag aan een rustig eilandje en is heel gezellig, basic maar toch ook behoorlijk comfortabel ingericht. We hebben veel gezwommen, genoten van het huisje en de prachtige plek en het gebied verkend met de kano (de Muyeveldse Wetering kanoroute). De zonsondergang was mooi, meteen 's ochtends vanuit je bed in het water springen ook én 's avonds laat heel stilletjes met de kano op pad is ook een aanrader (wel onthouden waar het huisje ligt). Dit is een plek om nog eens terug te komen.

Un endroit fantastique

Fantastisch plek

Nous avons passé un excellent week-end dans cet endroit magnifique. Nuitée unique pour quand tu veux te détendre complètement au milieu de la nature. Se réveiller avec vue sur l'eau et s'endormir à la belle étoile par une pleine lune. Superbe baignade directement depuis le flotteur en toile. Exploré la région en canoë et allumé le bbq. Toutes les commodités sont fournies et il y avait même un vase de fleurs douillet à l'intérieur. Nous reviendrons certainement ici pour en profiter pleinement !

We hebben een geweldig weekend gehad op deze prachtige plek. Unieke overnachting voor als je even helemaal tot rust wilt komen midden in de natuur. Wakker worden met uitzicht op het water en in slaap vallen onder de sterren bij volle maan. Heerlijk gezwommen direct vanaf de canvas floaty. Met de kano de omgeving ontdekt en de bbq aangestoken. Alle voorzieningen zijn aanwezig en er stond zelfs een gezellig vaasje bloemen binnen. Wij komen hier zeker nog een keer terug om volop te genieten!

Les descriptions correspondaient à nos attentes. Une nature calme, un propriétaire très serviable, accueillant. Tous les équipements de base sont là et très fonctionnels. Très approprié pour un week-end d'aventure.

De beschrijvingen voldeden aan onze verwachtingen. Rustige natuur, een zeer behulpzame eigenaar, gastvrij. Alle voorzieningen zijn in de basis aanwezig en zijn heel functioneel. Heel geschikt voor een avontuurlijk weekend.

C'était un environnement très agréable et paisible, un retour aux sources et exactement ce que nous recherchions !

Het was een erg aangename en rustige omgeving, back to basics en precies waar we naar op zoek waren!