Maison nature à Amougies

Un très joli cottage avec tout ce qu'il faut. Très attrayant et confortable.

Een heel leuk huisje met alles er op en er aan. Heel sfeervol en gezellig.

Merveilleusement calme et toujours une véritable expérience de l'obscurité depuis le jardin.

Heerlijk rustig en nog echt een donkerervaring vanuit de tuin.

La bouteille de Cava, les œufs des poules, une barquette de nos propres tomates du potager nous attendaient. Le cottage a presque un aménagement tout-en-un. Le grand lit, la cuisine étendue et une table et des chaises pour 2 personnes se trouvent dans la même pièce immédiatement en entrant. La salle de bain et les toilettes séparées se trouvent derrière le mur derrière le lit. La douche est très agréable avec les modes div ! Le lit a bien dormi. L'auvent est parfait pour manger, (grande table avec 4 chaises), vivre, jouer à un jeu après avoir récupéré du jaccuzi ou pendant une tempête de pluie. Couvert mais toujours à l'extérieur. Cosy avec les lumières d'ambiance, les bougies sont là prêtes à être allumées. La voiture est garée en toute sécurité à proximité, à l'intérieur du portail. Nous ne voulions pas encore rentrer à la maison, c'est fortement recommandé.

De fles Cava, de eitjes van de kippen, een bakje eigen tomaten uit de moestuin stonden voor ons klaar.
Het huisje heeft bijna een alles-in-1 indeling. Het grote bed, de uitgebreide keuken en een 2 persoons tafel met stoelen staan in dezelfde ruimte meteen bij binnenkomst. De badkamer en aparte toilet bevinden zich achter de wand achter het bed. De douche is heerlijk met de div standen! Het bed sliep prima. De overkapping is perfect om te eten, (grote tafel met 4 stoelen), te leven, een spelletje te doen na het bijkomen van de jaccuzi of tijdens een regenbui. Overdekt en toch buiten. Gezellig met de sfeervolle lampjes, kaarsjes staan er klaar om aan te steken. De auto staat veilig dichtbij binnen de poort. Het zonnedek met de ligstoegen en hangmat waren ook fijn.
Wij wilden nog niet naar huis, dit is een absulute aanrader.

Nous avons beaucoup apprécié ce beau et fin séjour le week-end dernier ! Nous avons été chaleureusement accueillis par les propriétaires, des gens très gentils qui font tout pour que tu te sentes comme chez toi. Ils habitent en diagonale derrière le cottage mais respectent ton intimité. Sur la propriété, il y a une autre petite maison avec un vieil occupant, aucune nuisance de sa part et pratiquement invisible pour nous..... Le cottage est sur un grand terrain, beaucoup d'arbres, beaucoup de bruits d'oiseaux, les cerfs sont venus jeter un coup d'œil dans le jardin le jour de notre départ. L'auvent spacieux, la piscine et le jaccuzi donnent un sentiment de vacances complet. Nous avons fait de la randonnée dans les Kluisbos ; montée et descente. Charmant, le cottage était trop beau pour explorer davantage la région, nous aurions dû rester plus longtemps pour cela. Derrière le cottage, il y a une route, nous n'avons rien entendu de la circulation, nous étions complètement tranquilles. C'est tellement agréable de regarder les étoiles depuis le jaccuzi, en paix avec la chaleur.....

We hebben afgelopen weekend enorm genoten van dit leuke, fijne verblijf !
We werden hartelijk ontvangen door de eigenaars, zeer lieve mensen die er alles aan doen om het naar je zin te maken. Ze wonen schuin achter het huisje maar respecteren je privacy. Op het terrein staat nog een klein huisje met een oude bewoner, geen hinder van gehad en zo goed als onzichtbaar voor ons.. Het huisje staat op een groot stuk grond, veel bomen, veel vogelgeluiden, hertjes kwamen op onze vertrekdag even een kijkje nemen in de tuin.
Door de ruime overkapping, het zwembad en de jaccuzi maakt het tot een compleet vakantiegevoel.
We hebben gewandeld in het Kluisbos; klimmen en dalen. Heerlijk.
Het huisje was te leuk om nog verder de omgeving te verkennen, daarvoor hadden we langer moeten blijven. Achter het huisje loopt een weg waar we niets van gehoord hebben van verkeer.
We zijn volledig tot rust gekomen. Zo mooi om vanuit de jaccuzi in rust met de warmte naar de sterren te kijken...

Nature et silence avec un contact personnel très agréable et un environnement paisible .

Natuur en stilte met heel fijn persoonlijk contact en rustige omgeving .

Nous avons passé une semaine merveilleuse dans le cottage avec une vue imprenable . Le calme et la tranquillité, la piscine chauffée et le jacuzzi luxueux. Nous nous sommes immédiatement sentis chez nous , en particulier grâce à John et Carolien , et la façon dont ils ont tout fait se produire , et le contact agréable . Les 3 poules et les 2 chats ont complété le tout . La maison est petite mais très confortable . Grand lit. La véranda est géniale. Couverte et tu ne voudrais pas qu'il en soit autrement avec vue sur un jardin palatial . Tout le confort et le luxe et la paix et la tranquillité. Nous serions ravis de revenir dans cet endroit.

We hebben een heerlijke week genoten in het huisje met prachtig vergezicht . Stilte , rust , verwarmd zwembad en luxe Jacuzzi . We voelden ons er gelijk helemaal thuis , vooral dankzij John en Carolien , en de manier waarop ze dit allemaal tot stand hebben gebracht , en het mooie contact . De 3 kippen en 2 poezen maakten het helemaal compleet . Het huisje is klein maar heel comfortabel . Groot bed . De veranda is geweldig . Overdekt en je zou het niet anders wensen met uitzicht op een paleiselijke tuin . Alle comfort en luxe en rust en stilte . We komen graag weer terug naar deze plek .