Maison nature à Oudega

Un super séjour dans un logement tout équipé

Heerlijk verblijf en compleet uitgerust

Au cœur d'une nature magnifique

Omgeven door prachtige natuur

Cette maison de vacances est située au cœur de la magnifique réserve naturelle de l'Alde Feanen et constitue un havre de paix et d'espace. Les oiseaux vont et viennent, le coucou se fait entendre régulièrement, des oies cendrées et leurs oisillons viennent brouter dans l'herbe autour de la maison, une cigogne se promène dans les prairies hautes entre les roseaux et on aperçoit aussi des lièvres par là. Bref : la faune et la flore sont magnifiques !

Dit vakantiehuis ligt midden in het prachtige natuurgebied de Alde Feanen en is een oase van rust en ruimte. Vogels vliegen af en aan, de koekoek laat zich met regelmaat horen, grauwe ganzen en hun kuikens komen grazen in het gras rond het huisje, een ooievaar wandelt door het verhoogde grasland tussen het riet en ook hazen laten zich daar zien. Kortom: de flora en fauna is prachtig!

Une maison de vacances confortable et chaleureusement aménagée, en pleine nature. Elle est équipée de tout le confort nécessaire, avec même des jumelles et une bibliothèque bien fournie proposant une collection variée de livres ainsi que de nombreuses informations sur les environs. Grâce aux grandes baies vitrées, tu profites d'une vue magnifique sur les roselières et les plans d'eau environnants, ainsi que sur les nuages qui ne cessent de changer d'aspect. L'accueil de la propriétaire était des plus chaleureux. On s'est sentis vraiment les bienvenus. C'est l'endroit idéal pour se détendre et profiter pleinement !

Comfortabel en sfeervol ingericht vakantiehuis midden in de natuur. Van alle gemakken voorzien, zelfs met verrekijker en goed gevulde boekenkast met gevarieerde boekencollectie en uitgebreide informatie over de omgeving. Door de grote ramen heb je prachtig uitzicht op omliggende rietlanden en waterpartijen en de steeds weer wisselende wolkenpartijen. De ontvangst van de eigenaresse was allerhartelijkst. We voelden ons welkom. Het is een plek om tot rust te komen en te genieten!

C'était tout simplement génial. Sandra est une hôtesse formidable qui nous attendait déjà pour nous faire visiter le chalet, elle nous a également indiqué que si nous avions des questions, nous pourrions toujours l'appeler car elle vit également sur place.

Het was gewoon top. Sandra is een geweldige gastvrouw die al stond te wachten op ons om een rondleiding in het huisje te geven, ook gaf ze aan dat we bij vragen altijd ff konden bellen aangezien zij zelf ook op het terrein woont

C'était agréable et calme, entouré d'une belle nature et de là, on pouvait aller dans toutes les directions vers des endroits sympas. Le cottage était joliment décoré et entièrement équipé.

Het was er heerlijk rustig omgeven door mooie natuur en van daar uit kon je alle kanten uit naar leuke plaatsjes. Het huisje was leuk ingericht en van alle gemakken voorzien.