Maison nature à Doornspijk

Peut à juste titre être qualifié de maison nature. Aussi des propriétaires très gentils et courtois avec lesquels nous avons eu un bon et rapide contact.

Met recht een natuurhuisje te noemen. Ook erg aardige en schappelijke eigenaren waar we goed en snel contact mee hadden.

C'est un joli cottage adorable dans la forêt. J'ai vu beaucoup de petits oiseaux qui grignotaient la nourriture pour oiseaux. De belles promenades sur et autour des bancs de sable et dans les bois. Nous avons aussi pris les VTT avec nous et nous avons fait du vélo. C'est vraiment une région magnifique. Le cottage est simple et un peu petit pour 4 personnes, mais il était confortable et équipé de toutes les commodités. Nous recommanderions sans hésiter ce cottage à d'autres personnes. Le seul inconvénient était le taux d'humidité dans le cottage. Les fenêtres étaient très embuées tout le temps.

Het is een fijn huisje heerlijk in het bos. Veel vogeltjes gezien die lekker van het vogelvoer snoepten. Heerlijk kunnen wandelen op en rondom de zandverstuiving en in het bos. Ook de mtb's mee en lekker gefietst. Het is echt een prachtige omgeving. Het huisje is eenvoudig en aan de kleine kant voor 4 personen, maar het was knus en wel voorzien van elk gemak. We zouden dit huisje zeker aanraden aan anderen. Enige nadeel was de hoeveelheid vocht in het huisje. De ramen waren steeds erg beslagen.

Nous avons passé de super vacances cette fois-ci aussi

We hebben ook deze keer in super vakantie gehad

Nous avons passé d'excellentes vacances, la grande véranda était un atout majeur. Comme la température était bonne, nous avons pu manger dehors à chaque fois malgré le fait que nous ayons aussi eu de la pluie . De plus, tout était soigné et nous avons apprécié la tranquillité du parc et les oiseaux et animaux qui vivent dans le jardin magnifiquement aménagé et dans les arbres du parc... Famate mate.

We hebben een heerlijke vakantie gehad , vooral de grote veranda was een groot pluspunt . Omdat de temperatuur goed was hebben we Elke keer buiten kunnen eten ondanks dat we ook regen hebben gehad . Verder Zag alles er verzorgde uit en hebben we genoten van de rust op het park en van de vogels en dieren die in de mooi aangelegde tuin leven en in de bomen op het park leven .
Fam maat

Chalet fin et spacieux, bons lits et bonne douche. La grande véranda permet de s'asseoir à l'extérieur. Le problème avec le vélo a été résolu très rapidement, il n'y a donc rien à redire sur le service non plus. Magnifiques environs pour les cyclistes et les randonneurs.

Fijn en ruim chalet, goede bedden en goede douche. Sfeervol ingericht.
De grote veranda maakt dat je altijd buiten kunt zitten.
Probleempje met de fiets werd heel snel opgelost, dus ook met de service is niets mis.
Mooie fiets en wandel omgeving.

Chalet situé au calme dans un parc. Dans le jardin beaucoup d'intimité, devant le portail des voitures passent régulièrement pour se rendre à leur chalet ou sortir. Je n'ai pas trouvé cela vraiment dérangeant. La seule chose qui n'était pas claire était de savoir si les draps de lit étaient inclus ou non. Le site internet disait qu'il l'était, les informations envoyées par la suite disaient qu'il ne l'était pas. Au final, les lits ont été faits à l'arrivée, nous avons donc apporté des draps pour rien.....

Rustig gelegen chalet op een park.
In de tuin volop privacy, voor de poort regelmatig auto's die langskomen op weg naar hun chalet of uitgang.
Echt storend vond ik dat niet.
Het enige wat onduidelijk was of er nu wel of geen beddengoed inbegrepen was. Op de website stond van wel, in de daarna toegestuurde informatie stond van niet. Uiteindelijk waren de bedden opgemaakt bij aankomst.
Dus voor niets beddengoed meegenomen....