Maison nature à Vinkeveen

On a passé un super séjour dans la maison nature de Karin ! Karin est une hôte vraiment sympa et flexible. Il y avait plein de choses à disposition dans le gîte, ce qui nous a permis de nous amuser sans fin. Notamment un barbecue, des planches de SUP, plein de jeux, un brasero, etc. L'emplacement est parfait, c'est très calme et tu peux facilement partir en bateau. C'est le summum de la détente, et les transats y contribuent largement :).

We hebben een geweldige ervaring gehad in het natuurhuisje van Karin! Karin is een hele fijne en flexibele gastvrouw. Er was veel aanwezig in het huisje, waardoor er altijd eindeloos vermaak was. O.a. een bbq, sup borden, veel spelletjes, vuurschaal etc. De ligging is perfect, er is veel rust en je kan gemakkelijk met de boot op pad. Het is ultiem ontspannen, de ligbedjes helpen hier zeker bij :).

L'emplacement du gîte est parfait. On a l'impression d'être tout seul sur l'îlot (même s'il y a quelques autres gîtes). L'îlot est un véritable paradis verdoyant avec une vue magnifique sur les lacs. Il y a beaucoup d'espace à l'intérieur et autour du gîte.

De locatie van het huisje is perfect. Het voelt alsof je alleen op het eilandje bent (ook al zijn er nog enkele andere huisjes). Het eiland is een groen paradijs met prachtig uitzicht op de plassen. Er is veel ruimte in en rondom het huisje.

On a passé un super séjour dans cette jolie petite maison authentique. On avait largement assez de place à six et on a pu vraiment se détendre ici. L'histoire de la maison et de ses environs rend l'endroit encore plus intéressant. Karin est une hôte sympa et toujours disponible si on a des questions. Le petit bateau est pratique pour partir en balade. Pour les journées passées à la maison, le stand-up paddle et la baignade dans le lac offrent des loisirs aquatiques super sympas. On a super bien dormi dans les lits et la moustiquaire était très pratique. La douche et les toilettes extérieures étaient une expérience sympa et inédite, qui s’intégraient bien à l’ambiance. Le fait que l’eau vienne directement du lac et que l’électricité soit fournie par l’énergie solaire correspond bien, selon nous, au caractère durable de cette maison nature. Bref, un super séjour ! Pour nous, on espère que ce gîte restera ouvert encore très longtemps, on reviendra avec plaisir.

We hebben een heerlijk verblijf gehad in dit authentieke, mooie huisje. We hadden genoeg ruimte met z'n zessen en konden hier heel fijn tot rust komen. De historie van het huisje en de omgeving maakt het extra interessant. Karin is een leuke gastvrouw en goed te bereiken bij vragen. Het bootje is handig om eropuit te gaan. Voor de dagen bij het huisje zorgen de supboards en het zwemmen in de plas voor ontzettend leuk watervermaak. De bedden sliepen fantastisch en de klamboe was erg handig. De buitendouche en -wc waren een leuke, nieuwe ervaring die goed pasten bij de sfeer. Dat het water direct uit de plas komt en de elektriciteit werkt op zonne-energie, vinden wij goed passen bij het duurzame karakter van dit natuurhuisje. Al met al een topverblijf! Wat ons betreft blijft dit huisje nog heel lang bestaan, we komen graag een keer terug.

Le gîte est situé dans un endroit super tranquille, au cœur d'une île. Le fait qu’il faille un bateau pour faire quoi que ce soit te permet de te détendre tout de suite ; tu n’as vraiment rien à faire. Le lac est super agréable pour se baigner et faire du stand up paddle. Le seul petit bémol pour certains, ce sont les araignées sur l’île. Sinon, on est vraiment ravis de la petite semaine de détente qu’on a passée sur cette île verdoyante.

Het huisje ligt op een heerlijk rustige plek, midden op een eiland. Het feit dat je een boot nodig hebt om iets te ondernemen, zorgt ervoor dat je direct tot rust komt; je moet even helemaal niets. De plas is erg fijn om in te zwemmen en op te suppen. Het enige stukje natuur dat voor sommige mensen minder fijn kan zijn, zijn de spinnen op het eiland. Verder zijn we heel blij met het weekje ontspanning dat we op dit groene eiland hebben gehad.

Je le réserverais à nouveau sans hésiter. La communication avec les propriétaires était excellente. Très amical et sympathique !

Ich würde es jederzeit wieder buchen. Die Kommunikation mit den Eigentümern war hervorragend. Sehr freundlich und sympathisch!!!

Très belle petite maison en pleine nature. Le logement est rustique et très bien aménagé. Tout était parfait à tous les niveaux. Des vacances inoubliables.

Sehr schönes Natur Häuschen. Die Unterkunft ist rustikal sehr schön eingerichtet. Alles war rundum perfekt. Ein Unvergesslicher Urlaub.