Maison nature à Heesselt

Beaucoup de coins salon et un grand espace extérieur, même quand il pleut. Une cuisine super bien équipée avec du matériel de très bonne qualité. Les lits sont bien aussi, même si les oreillers étaient un peu trop épais à notre goût. Mais dans l'ensemble, on te le recommande vivement !

Veel zitjes en riante buitenruimte, ook bij regen. Uitgebreide keuken-uitrusting met kwalitatief prima spullen. Bedden ook goed, al hadden die naar onze smaak te dikke hoofdkussens. Maar al met al beslist een aanrader!

Une super petite maison, au calme, en pleine nature, et avec tout ce qu'il faut.

Een heerlijk huisje, rustig gelegen temidden van groen, en met prima voorzieningen.

Une maison très spacieuse avec une immense véranda où on pouvait se détendre près du poêle à bois ou s'asseoir à table pour prendre le petit-déjeuner et jouer à des jeux.
La cuisine était entièrement équipée, avec du café et du thé.

Een zeer ruim huis met een enorme veranda waar we gezellig bij de houtkachel konden zitten of aan de tafel om te ontbijten en spelletjes te doen.
Devkeuken was compleet met koffie en thee.

Une maison charmante, entourée de verdure. Juste à côté de chez nous, un nid de cigognes avec un petit !

Een heerlijk huis met veel groen erom heen. Bijna naast ons huis een ooievaarsnest met een jong!

Joli, spacieux, bien entretenu, bons matériaux ! Les maisons nature sont des maisons de vacances, en pleine nature, et cette maison de vacances y a bien réussi. Ce qui nous manque un peu - et cela vaut aussi pour la mission de l'organisation natuurhuisje.nl ou natuurhuisje.be - c'est l'accent explicite mis sur les interventions écologiques, comme les panneaux solaires, .... Le chauffage par pompe à chaleur était là !

Heerlijk, ruim, verzorgd, goede materialen!
Natuurhuisjes zijn vakantiehuisjes, midden in de natuur, en daar is dit vakantiehuis goed in geslaagd. Wat wij een beetje missen - en dat is ook zo bij de missie van de organisatie natuurhuisje.nl of natuurhuisje.be - is de uitgesproken gerichtheid op ecologische ingrepen, zoals zonnepanelen, ... Verwarming met warmtepomp was er dan weer wel!

Beaucoup d'espace à l'intérieur, beaucoup d'espace à l'extérieur, et - malgré les travaux sur les digues - aussi beaucoup de nature dans la région. En raison de ces travaux et du fait que les ferries ne naviguent toute la journée que pendant les mois d'été, nous avons dû utiliser d'abord la voiture pour quelques trajets à vélo. C'est aussi le seul inconvénient. Nous avons eu la malchance qu'il fasse exceptionnellement frais (parfois même froid) pour l'époque de l'année. Grâce à la béate et grande terrasse et à nos jumelles, nous avons pu apercevoir des cigognes, des faisans, des grives et plein d'autres oiseaux. Une chose que je ne prendrai jamais le temps de faire autrement. Une expérience !

Veel ruimte binnen, heel veel ruimte buiten, en - ondanks de werken aan de dijken - ook veel natuur in de omgeving. Door die werken, en het feit dat enkel in de zomermaanden alle pontjes de hele dag varen, moesten we voor een aantal fietstochten eerst de auto gebruiken. Dat was ook het enige jammere. Voor de rest superheerlijk!
We hadden de pech dat het uitzonderlijk fris was (soms zelfs koud) voor de tijd van het jaar. Dank zij het zalige en grote terras en onze verrekijker konden we de ooievaars, fazanten, lijsters en tal van andere vogels spotten. Iets waar ik anders de tijd nooit voor neem. Een belevenis!