Maison nature à Porcheresse

La maison est spacieuse et tout ce dont nous avions besoin était là, et le propriétaire était facilement accessible par téléphone et par texto si nous avions une question ou besoin de quoi que ce soit.

Het huis is ruim en alles wat we nodig hadden was aanwezig.
De eigenaar was telefonisch en per sms makkelijk bereikbaar als we een vraag of iets nodig hadden.

A proximité de belles forêts avec de belles promenades. Magnifique, surtout en automne. L'un des rares endroits en Belgique où l'on peut encore faire l'expérience du silence total ! Mais heureusement pour nous, il n'y avait pas de chasse lors de notre séjour.

Vlakbij prachtige bossen met mooie wandelingen. Schitterend, vooral in de herfst. Een van de zeldzaam geworden plekken in België waar je nog complete stilte kan ervaren! Gelukkig voor ons was er wel geen jacht toen wij er waren.

Notre expérience globale avec le propriétaire de la maison (Laurent) a été un 10/10. Le propriétaire répond rapidement aux messages et est très poli et serviable ! Très amical et accueillant ! Nous avons trouvé les environs d'une beauté à couper le souffle. Nous avons pu nous amuser beaucoup ! Pour un magasin/centre commercial, il faut faire un peu de route. Dans le village "Alle", il y a aussi un bon restaurant (Gatsby, réservation nécessaire !) que nous recommandons absolument.

Onze algemene ervaring met de eigenaar van het huis (Laurent) was een 10/10. De eigenaar reageert snel op berichten en is zeer beleeft en behulpzaam! Heel vriendelijk en gastvrij! De omgeving vonden wij adembenemend mooi. We hebben veel plezier mogen hebben! Voor een winkeltje/winkelcentrum moet je een stukje rijden. In het dorpje "Alle" zit ook een leuk restaurant (Gatsby, reserveren nodig!) die wij zeker aanraden.

Notre expérience de la paix, de l'espace et de la nature est suffisante. Le(s) chien(s) du voisin aboie(nt) quand quelqu'un passe. A partir de 07h00, tu es réveillé par les aboiements du chien d'en face. Comme le cottage est situé à côté de la route, la circulation passe régulièrement. Malheureusement, lors de notre visite, il y avait beaucoup de circulation en raison des travaux routiers et du trafic de travail. L'espace du cottage était assez grand pour 2 adultes et 1 gros chien. La nature dans la région est géniale ! !!

Onze ervaring van de rust, ruimte en de natuur is een voldoende. De hond(en) van de buren slaan aan als er iemand langs kwam. Vanaf 07.00 uur word je gewekt door het geblaf van de hond aan de overkant van de straat. Omdat het huisje langs de weg ligt komt er regelmatig verkeer langs de weg. Helaas tijdens ons bezoek was er veel verkeer ivm wegwerkzaamheden en werk verkeer. De ruimte van het huisje was groot genoeg voor 2 volwassenen en 1 grote hond. De natuur in de omgeving is geweldig!!!

Il y a de la place pour l'amélioration.

Er is ruimte voor verbetering.

C'est une belle maison, même si elle a besoin d'un peu d'attention et d'amour. Le lit double grince terriblement, cela nous a fait passer aux lits simples, dont l'un s'est avéré avoir un très mauvais matelas. Les transats dans le jardin ont besoin d'être remplacés, ils sont déchirés et affaissés, le bbq est manquant, bien qu'il soit répertorié comme un meuble.Toutes les horloges sont silencieuses dans le cottage. Plusieurs lampes sont cassées, sont encore des choses qui devraient être remarquées lors du nettoyage. Le porte-serviettes à côté du lavabo dans la Salle de bain pend du mur, n'est pas utilisable à cause de cela. Ce sont peut-être de petites choses, mais elles affectent l'expérience. Les aboiements constants du gros chien blanc à côté étaient incroyablement irritants, n'ont pas été corrigés du tout. Le plafonnier de la cuisine est brun avec des excréments de mouches, dans la lampe il y a un nombre énorme de cadavres de mouches, très sale. Les premiers jours, il y avait aussi beaucoup de mouches dans le chalet.

Het is een fijne woning, al is er wel een beetje aandacht en liefde nodig. Het tweepersoonsbed kraakt verschrikkelijk, hierdoor zijn wij uitgeweken naar de eenpersoonsbedden, waarvan er 1 een heel slecht matras bleek te hebben.
De ligbedden in de tuin zijn aan vervanging toe, zijn gescheurd en doorgezakt, de bbq ontbreekt, deze wordt wel als vermeld als meubilair.
Alle klokken staan stil in het huisje. Er zijn diverse lampen kapot, zijn toch zaken die op zou moeten merken als je schoonmaakt. Het handdoeken rekje naast de wastafel in de badkamer hangt uit de muur, is hierdoor niet bruikbaar. Het zijn misschien kleine dingen maar het heeft wel invloed op de ervaring.
Het constante geblaf van de grote witte hond bij de buren was ontzettend irritant, werd totaal niet gecorrigeerd.
De plafonnière in de keuken zit bruin van de vliegenpoep, in de lamp liggen enorm veel vliegen lijken, erg smerig. De eerste dagen waren er ook heel veel vliegen in het huisje aanwezig.