Maison nature à Froidchapelles

L'environnement du cottage est agréable et calme et le lac au cottage dans la vallée est bien pêchable et j'ai aussi attrapé de beaux spécimens y compris le rare gobie de rivière à nageoires blanches Mais si vous avez des difficultés à marcher la descente vers le lac n'est pas à faire !L'environnement dans un rayon de 70 KM il y a de belles choses à voir comme des abbayes et des châteaux barrage etc etc De plus tu es proche de la France Donc la région offre beaucoup de variété.

Als ik ooit hier nog naar toe zou gaan dan zou ik graag info hebben of het huisje compleet gerenoveerd is.
En niet met de Franse slag is gebeurd zoals nu het geval is.

De omgeving van het huisje is wel lekker rustig en het meertje bij het huisje onder in het dal is goed bevisbaar en heb hier dan ook mooie exemplaren gevangen waaronder ook het zeldzame Witvinriviergrondeltje

Maar mocht je slecht ter been zijn is de afdaling naar het meertje niet te doen!!!

De omgeving in de een straal van 70 KM zijn er mooie dingen te zien zoals abdijen en kastelen Stuwdam etc etc.

Tevens zit je vlak bij Frankrijk Dus de omgeving biedt Variatie genoeg.

Le cottage est situé au calme, A l'arrivée il y avait 2 bouteilles de bière et un sachet de chips prêt, mais dommage il n'y avait pas une bouteille de cola ou de spa red prêt, certaines personnes ne boivent pas d'alcool. le cottage sent très le renfermé et a beaucoup d'entretien en retard. la chambre gauche sent la souris/les rats (que vous entendez aussi ronger le matin. la chambre droite sent juste très humide/le renfermé. la cuisine est correcte c'est une simple cuisine Ikea qui est mal assemblée (plaque arrière/plaque d'éclaboussure v la plaque de cuisson est desserrée. le Four n'est pas fixé donc tu tires avec ouverture le four presque dehors ( ff mettre deux vis ) la salle de bain est très petite les toilettes sont presque impossible à utiliser car c'est très étroit. la cheminée de la chambre doit être ramonée car la cheminée ne tire pas, il y a un clapet intégré que tu peux ouvrir ou fermer mais ça ne marche pas. Aussi, le voisin avec les chiens (qui n'écoutent pas et aboient constamment) sur le site le long du chalet (très agité).

Huisje is rustig gelegen,

Bij aankomst stonden er 2 flesjes bier en een zakje chips klaar , maar jammer dat er niet een fles cola of spa rood klaar stond, sommige mensen drinken geen alcohol.
het huisje ruikt erg muf en heeft veel achterstallig onderhoud.
de linkse slaapkamer ruikt naar een muizen / Ratten (die je morgensvroeg ook hoort knagen.
de rechtse slaapkamer ruikt gewoon erg vochtig / Muf.
de keuken is oké het is een simpele Ikea keuken die slecht gemonteerd is ( achterplaat / spetterplaat v kookplaat zit los. de Oven is niet vastgezet dus je trekt met opendoen de over er bijna uit ( ff twee schroeven plaatsen )
de badkamer is erg klein de wc is bijna niet te gebruiken omdat het erg smal is.
de openhaard in de kamer moet geveegd worden omdat de schoorsteen niet trekt, er zit een klep ingebouwd die je open of dicht kan zetten maar die werkt niet.
Tevens loopt de buurvrouw met de honden (die niet luisteren en constant blaffen) over het terrein langs het huisje. (erg onrustig)

....dans l'ordre pour

….in orde dus

Très bon endroit pour séjourner ! Cuisine parfaite et pratique, bonnes chambres, belle terrasse... au milieu de nulle part ! Ameublement rétro et confortable. Ne t'attends pas à du luxe, juste à de la simplicité.

Fijn om te verblijven!
Perfecte handige keuken, goede kamers, fijn terras… in the middel of nowhere!
Inrichting retro en gezellig. Verwacht geen luxe, wel eenvoud.

Les équipements nécessaires étaient présents : bon wifi, cuisine équipée, terrasse. Pour moi, il y avait 1 point négatif : Il faisait très chaud et l'absence de filet anti-insectes ne permettait pas d'aérer la maison sans attirer de nombreux insectes. Si cela était corrigé, je serais certainement intéressée pour y retourner.

De nodige faciliteiten waren aanwezig: goeie wifi , uitgeruste keuken , terras .

Voor mij was er 1 minpuntje: Het was heel warm weer en door ontbreken van insectenwerend gaas was het niet mogelijk het huisje te verluchten zonder heel veel insecten binnen te halen. Mocht dit opgelost worden dan zou ik zeker geïnteresseerd zijn om terug te keren.

Les alentours du cottage sont magnifiques, calmes et 100% privés - je me suis totalement détendue.

De omgeving van het huisje is prachtig, stil en 100% privacy.
Ik ben er helemaal tot rust gekomen.