Maison nature à Vieuxville

Le plancher craquait énormément, impossible de marcher sans faire de bruit, car la moindre pression sur le sol provoquait un grand craquement. La maisonnette n'était pas très propre, il y avait des toiles d'araignées partout au plafond et sur les murs.

De vloeren kraakte enorm, het was onmogelijk om zachtjes te lopen want de kleinste druk op de vloer veroorzaakte veel gekraak. Het huisje was niet heel schoon, overal spinneraggen aan het plafond en muren.

La nature était superbe.

De natuur was geweldig.

Un jardin génial. Au rez-de-chaussée, la maison a 3 chambres avec une salle de bain (baignoire, douche et toilettes), et à l'étage, tu trouveras le salon et la cuisine. Le mobilier n'est pas tout neuf, mais il n'est pas non plus trop démodé. Le plancher craque beaucoup, c'est le seul petit bémol.

Dans la maison, tu trouveras plein de livres et de magazines néerlandais, ainsi que quelques jeux et des jouets pour les enfants.
Dans la cuisine, tu trouveras une machine Senseo et une cafetière à filtre.
Il n’y a pas de linge de maison : tu devras donc apporter ton propre linge de cuisine, ton linge de lit et tes serviettes.
Si tu as de jeunes enfants, on te conseille aussi d’apporter tes propres assiettes, bols et couverts en plastique.

Fantastische tuin. Het huis heeft beneden 3 slaapkamers met een badkamer (incl bad, douche en toilet), boven vind je de woonkamer en keuken. De spullen zijn niet nieuw, maar ook niet storend gedateerd. De vloer kraakt heel erg dat is het enige minpunt.

In huis zijn veel Nederlandse boeken en tijdschriften te vinden, ook een aantal spelletjes en wat speelgoed en spelletjes voor kinderen.
In de keuken vind je een Senseo apparaat en een filterkoffie apparaat.
Linnen is niet aanwezig: dus zelf keukenlinnen en bedlinnen en handdoeken meenemen.
Als je jonge kinderen hebt dan is het nog aan te raden om eigen plastic bordjes, schaaltjes en bestek mee te nemen.

On a passé une super semaine dans ce gîte. Le jardin est génial ! Comme il est entièrement clôturé, les enfants ont pu jouer dehors en toute liberté et autant qu'ils voulaient. Il y a aussi 4 coins salon différents et plein d'autres petits recoins dans le jardin. De temps en temps, il y a un peu de circulation, mais sinon, on entend surtout le chant des oiseaux (notamment des buses, des chardonnerets et des rouges-gorges). Depuis le gîte, tu peux aussi te plonger directement dans la nature. Au bas de la route, près du musée, plusieurs sentiers de randonnée ont leur départ.
Avec le vélo électrique et le VTT, on a pu rejoindre les collines autour de la maison en passant par la route. On te conseille de faire un tour à vélo le long de l’Ourthe.

We hebben een heerlijke week gehad in dit huisje. De tuin is fantastisch! Doordat de tuin volledig omheind is konden de kinderen heel vrij en veel buiten spelen. Ook zijn er 4 verschillende zitplekken en nog meer verschillende tuinhoekjes. Af en toe rijdt er wat verkeer langs maar verder hoor je vooral vogelgeluiden (o.a. buizerd, putters, roodborstje). Vanuit het huisje loop je ook zo de natuur in. Onderaan de weg bij het museum beginnen verschillende wandelroutes.
Met de elektrische fiets en mountainbike konden we de heuvels rondom het huis, via de weg bereiken. Tip om langs de Ourthe te fietsen.

Les voisins sont assez pénibles. On avait l'impression d'être surveillés. On a aussi eu quelques accrochages parce qu'on avait allumé le barbecue, même si ça ne dérangeait personne.

Le gîte était pas mal. Bien spacieux. Il y avait assez de places pour s'asseoir. C'était moyennement propre.

De buren zijn vrij vervelend. wij kregen het gevoel dat we in de gaten werden gehouden. Ook een paar keer afgesproken omdat we de bbq aan hadden maar niet tot overlast waren.

Het huisje was oke. lekker ruim. genoeg zit gelegenheden. het was matig schoon.

Le gîte est situé sur une route très fréquentée, ce n'est pas vraiment au calme. En revanche, tu peux partir directement de là pour faire de belles randonnées.

Het huisje ligt aan een doorgaande weg niet heel rustig gelegen. Daar in tegen loop je van uit het huis wel op mooie wandel routes.