Maison nature à Hoogerheide

Le Voorhuis de Landgoed Kortenhoeff est magnifiquement entretenu et confortablement meublé. Ceci, combiné à l'immense jardin et aux magnifiques environs, en fait un lieu de vacances très agréable.

Het Voorhuis op Landgoed Kortenhoeff is prachtig verzorgd en comfortabel ingericht. Dit in combinatie met de heerlijke enorm grote tuin en prachtige omgeving maakt dat dit een zeer fijne vakantieplek is.

Nous avons passé d'excellentes vacances à Landgoed Kortenhoeff. Les propriétaires sont très accueillants. La maison de devant est confortable et décorée avec goût. Elle est agréable et spacieuse. La cuisine est bien équipée. Il est agréable de se détendre dans le jardin et avec un livre dans les fines chaises extensibles sur la plage au bord de l'étang de baignade. Depuis la maison, on peut marcher directement dans la réserve naturelle adjacente. Nous avons profité de belles promenades et d'excursions à vélo. Cette Maison nature est le point de départ idéal pour une excursion à Bergen op Zoom et bien d'autres choses encore. Nous avons apprécié cette belle maison de vacances ici, le calme et la belle nature.

We hebben een heerlijke vakantie gehad op Landgoed Kortenhoeff. De eigenaren zijn heel gastvrij. Het Voorhuis is comfortabel en smaakvol ingericht. Het is lekker ruim. Fijne, goed werkende keuken. Het is heerlijk vertoeven in de tuin en met een boek in de fijne rekaxstoelen op het strandje bij de zwemvijver. Vanuit het huis loop je zo het aangrenzende natuurgebied in. We hebben genoten van prachtige wandelingen en fietstochten.
Dit natuurhuis is de perfecte uitvalsbasis voor een uitstapje naar Bergen op Zoom en zoveel meer. We hebben hier genoten van dit fijne vakantiehuis, de rust en de mooie natuur.

Le cottage est situé dans un endroit magnifique et j'ai eu la chance d'être le seul invité ce week-end-là. Cela m'a donné beaucoup d'intimité et de tranquillité. Ce qui était également très agréable, c'est que j'ai pu partir plus tard le dimanche. Ce qui est également agréable, c'est que le cottage est entièrement équipé : excellente cuisine (avec lave-vaisselle, machine à café nespresso, warterkoker et combi-magnétron). Mais aussi avec les choses que j'emporte souvent : café (tasses), sachets de thé, poivre, sel, huile d'olive, ustensiles de vaisselle, etc. J'ai aussi beaucoup apprécié le tapis pour le canapé (en plus du chauffage par le sol). Et les conseils sur les restaurants (chercher un endroit pour manger me stresse toujours).

Het huisje ligt op een prachtige plek en ik had geluk dat ik de enige gast was dat weekend. Dat gaf veel privacy en rust. Wat ook heel fijn was is dat ik wat later mocht uitchecken zondag.
Ook fijn: het huisje is van alle gemakken voorzien: prima keuken (met oa. vaatwasser, nespresso koffiemachine, warterkoker en combi-magnetron). Maar ook met de dingen die ik toch vaak mee neem: koffie(cups), theezakjes!, peper, zout, olijfolie, afwasbenodigheden etc.
Ook het kleedje voor op de bank kon ik erg waarderen (naast de vloerverwarming). En de restauranttips (zoeken naar een plek om te eten krijg ik altijd stress van).

À l'arrière de la maison de devant - derrière les granges - tu trouveras de l'espace et de la nature. Avec un petit étang et un grand "jardin" appartenant à la parcelle des propriétaires. À l'avant, c'est une rue assez fréquentée. La nature est très proche avec - la pointe nord-ouest de - Grenspark Kalmthoutse Heide littéralement au coin de la rue. Quoi qu'il en soit, il y a beaucoup de verdure et de forêt dans cette zone

Aan de achterzijde van het voorhuis vind je - achter de schuren - de ruimte en natuur. Met een vennetje en een grote "tuin" die bij het perceel van de eigenaren horen. Aan de voorzijde is het best een drukke straat. Was even wennen voor mij.
De natuur is heel dichtbij met - het noordwestelijke puntje van - Grenspark Kalmthoutse Heide letterlijk om de hoek. Sowieso is er veel groen en bos in dat gebied

Je suis arrivée en retard, ce qui a empêché Gea de me recevoir elle-même. Elle m'a parfaitement expliqué tout ce qu'il fallait faire via l'appli. Raymond était de toute façon présent et a pu tout m'expliquer. J'étais là pour le travail et le calme du gîte le rend très adapté à cela.

Ik was verlaat bij aankomst waardoor Gea mij niet zelf meer kon ontvangen. Ze heeft mij alles perfect uitgelegd via de app. Raymond was er toch nog eventjes en kon me e.e.a. verder toelichten. Het verdere app contact was ook heel aangenaam.
Ik was er voor mijn werk en daar is de B&B door de rust en stilte die er is ook heel geschikt voor.

C'était un très bon séjour dans la maison de devant.Le B&B est décoré de façon agréable et a tout ce dont tu as besoin.Il est juste à côté d'une belle réserve naturelle.Définitivement, ça vaut la peine de répéter !

Het was een heel fijn verblijf in het voorhuis
De B&B is gezelllig ingericht en heeft alles wat je nodig hebt.
Ze ligt pal naast een mooi nauurgnatuurgebied.
Zeker voor herhaling vatbaar!