Maison nature à Zijdewind

En fait, il n'y a pas d'autres commentaires.

Eigenlijk geen opmerkingen verder.

Un joli cottage confortable où nous avons passé un excellent moment à deux. Nous avons juste eu du beau temps à l'extérieur donc en fait nous avons vécu à l'extérieur. Il y avait de beaux endroits dans le jardin autour du cottage, y compris quelques arbres pour l'ombre. En fait, tout est disponible et le propriétaire aide si vous demandez. Comme nous n'avions pas apporté de pain en tranches, un couteau à pain aurait été pratique. Il est certain que la climatisation était agréable pendant les journées ensoleillées que nous avons eues. Juste pour rafraîchir le chalet le soir avant d'aller se coucher.

Een heerlijk knus huisje waar we met 2 mensen een fijne tijd hebben gehad. We hadden buiten gewoon mooi weer dus leefden eigenlijk buiten. Er waren fijne plekjes in de tuin om het huisje ook een paar bomen voor de schaduw.
Eigenlijk is alles aanwezig en de eigenaar helpt als je dit vraagt. Omdat we geen gesneden brood hadden meegenomen was een broodmes handig geweest.
Zeker de airco was fijn bij de zonovergoten dagen die wij hadden. Om zo het huisje ‘s avonds even fris te maken voor het slapen gaan.

Dans l'ensemble, tout va bien. La semaine où nous y étions, la route provinciale qui passe devant Zijdewind était très fréquentée car le trafic d'une autre route était détourné.

Al met al prima. De provinciale weg langs Zijdewind was in de week dat wij er waren wel extra druk omdat verkeer van een andere weg omgeleid werd.

Le cottage est dans la cour avec les hôtes qui sont tous les deux très sympathiques et serviables. Le cottage est simple, mais tout ce que nous voulions était là. Nous avons fait plusieurs excursions à vélo à partir du cottage. Le cottage a de l'espace pour s'asseoir dehors au soleil. Pour 2 personnes très bien, avec 2 enfants il peut y avoir mais l'espace n'est pas trop. Mais nous avons terminé la semaine avec un bon sentiment.

Het vakantiehuisje staat op het erf bij de gastvrouw/heer die beiden heel vriendelijk en behulpzaam zijn.
Het huisje is eenvoudig, maar alles wat wij wensten was aanwezig. Vanuit het huisje een aantal fietstochten gemaakt. Het huisje heeft ruimte om lekker buiten in de zon te kunnen zitten. Voor 2 personen prima, met 2 kinderen er bij kan het maar houdt de ruimte niet over. Maar met een goed gevoel de week afgesloten.

Réponses rapides aux demandes de renseignements.

Vlotte reacties op vragen.

Très bien, entièrement équipé et bien rangé. Le propriétaire est très sympathique et utile en cas de besoin.

Zeer goed, van alle gemakken voorzien en netjes. Verhuurder's heel vriendelijk en behulpzaam als het nodig was.