Maison nature à Norg

La maison de vacances est bien équipée. Pendant notre séjour, il y a eu un dégât des eaux dans la salle de bains, ce qui a provoqué des gouttes qui tombaient sans arrêt du plafond. Les hôtes ont bien réagi, mais leur intervention n'était pas vraiment professionnelle.

Das Ferienhaus ist gut ausgestattet. Im Bad ist während des Aufenthalts plötzlich ein Wasserschaden aufgetreten, der zu einem kontinuierlichen Tropfen von der Decke führte. Gastgeber haben zwar reagiert, aber besonders professionell war es nicht.

La nature et le calme, c'est génial, l'endroit est vraiment magnifique

Die Natur und Ruhe ist super, wirklich schön gelegen

Comme je l'ai dit, les lits doubles sont un peu trop moelleux. Sinon, tout est parfait.

Zoals gezegd, de tweepersoons bedden zijn wat aan de zachte kant. Verder perfect.

Un long week-end entre amis dans ce petit chalet, pendant une vague de chaleur. Franchement, s'il y a bien un endroit où il faut être par ce temps-là, c'est ici, au milieu d'une forêt avec de grands arbres tout autour. Non, le gîte n’a pas de clim, mais ce n’était pas nécessaire : il suffit d’être un peu malin, de garder les portes et les fenêtres fermées pendant les heures les plus chaudes de la journée, et d’ouvrir les fenêtres équipées de moustiquaires le soir et la nuit pour se protéger des moustiques.
Un grand jardin super agréable qui te permet de t'installer à l'ombre quand tu veux, mais aussi au soleil quand tu en as envie.
La salle de bains est également très soignée, avec une douche et des toilettes séparées.
En plus, le gîte était très propre et bien équipé. Un ensemble complet de casseroles et d’ustensiles de cuisine, tout était impeccable. On a juste trouvé les deux lits doubles un peu trop mous, mais c'est une question de goût. Les lits simples sont un peu plus fermes, d'après ce que m'ont dit mes amis, et ils les ont préférés.

Lang weekend met vrienden in dit huisje, tijdens een hittegolf. Nou, als je ergens moet zitten tijdens zulk weer is het hier, middenin een bos met lange bomen om je heen. Nee het huisje heeft geen airco, maar dat hoefde ook niet als je een beetje slim tijdens het heetst van de dag deuren en ramen gesloten houdt en in de avond en nacht de ramen openzet die horren hebben tegen de muggen.
Heerlijk grote tuin waardoor je altijd in de schaduw kan zitten als je dat wil maar ook altijd in de zon.
Sanitair ook heel keurig, met gescheiden douche en toilet.
Verder was het huisje ook heel netjes en goed uitgerust. Uitgebreide set pannen en kookgerei, heel netjes. We vonden alleen de twee tweepersoons bedden wat te zacht, maar dat is persoonlijke voorkeur. De eenspersoons bedden zijn wat steviger begreep ik van m'n vrienden, die bevielen hen beter.

Magnifique cottage, super complet, magnifiquement situé et joliment décoré.

Prachtig huisje, super compleet, prachtig gelegen en sfeervol aangekleed.

C'était une semaine géniale dans un beau cottage, super propre, complet (la cuisine est entièrement équipée, il y a des jouets d'intérieur et d'extérieur pour les enfants). Au milieu de la forêt, nous avons apprécié les promenades, la traversée des bois, faire du feu dans le jardin (il y a un grand brasero) et le silence et l'obscurité (totale). À proximité, Norg offre également tout ce dont tu as besoin. En bref, un endroit que je recommanderais à tout le monde et que je préfère ne pas découvrir :).

Het was een geweldige week in een prachtig huisje, super netjes, compleet (de keuken is van alle materialen voorzien, er is binnen- en buitenspeelgoed voor de kinderen). Middenin het bos, we hebben genoten van de wandelingen, het crossen door de bossen, vuur maken in de tuin (er is een grote vuurkorf) en de stilte en (pik)donkerte. Ook het nabij gelegen Norg biedt alles wat je nodig hebt. Kortom, een plek die ik iedereen aanraad én liever onontdekt houd :)