Maison nature à Sumar

Nous avons tous les deux énormément apprécié notre séjour ce week-end. L'accueil de Wieke a été très chaleureux et dès le premier instant, on sent que les propriétaires ont mis beaucoup de passion et d'amour dans cet endroit. Cela se reflète dans tout : du contact à la façon dont le logement est meublé et entretenu. Les propriétaires adorent te raconter l'histoire de leur ferme. Avec des conseils sur les environs, tout cela est regroupé dans un dossier que tu trouveras à ton arrivée. De cette façon, tu peux apprendre quelque chose sur l'endroit et ses environs. Tout était impeccable ! La chambre sentait le frais et avait été nettoyée avec soin, ce qui donne immédiatement un sentiment de bien-être. Épais 10 Les questions pratiques sont également bien organisées. Le parking est clair et spacieux, ce qui te permet de garer ta voiture à proximité sur une surface pavée et soignée sans aucun problème. Pour couronner le tout, un musée en devenir se trouve à ta porte, ce qui est certainement intéressant à voir pendant ton séjour.

Wij hebben met zijn tweeën enorm genoten van ons verblijf dit weekend. De ontvangst van Wieke was heel hartelijk en vanaf het eerste moment voel je dat de eigenaren hier veel passie en liefde in hebben gestoken. Dat zie je terug in alles: van het contact tot aan de manier waarop het verblijf is ingericht en verzorgd.

De eigenaren vertellen graag over de geschiedenis van hun boerderij. Samen met tips over de omgeving is dit gebundeld in een map die bij aankomst klaarligt. Zo kun je iets leren over de plek en omgeving.

Alles was spic en span! De kamer rook fris en was duidelijk met veel zorg schoongemaakt, wat meteen een fijn huiselijk gevoel geeft. Dikke 10

Ook de praktische zaken zijn goed geregeld. De parkeergelegenheid is overzichtelijk en ruim opgezet, waardoor je de auto zonder moeite dichtbij kunt parkeren op een nette, verharde ondergrond. Als extra leuke bijkomstigheid is er een museum in wording voor je deur, wat zeker interessant is om even te bekijken tijdens het verblijf.

Un séjour vraiment merveilleux ! La chambre a été construite dans une ancienne grange frisonne, ce qui te donne une atmosphère rurale caractéristique tout en offrant un luxe moderne. Malgré les températures extérieures fraîches, c'était très agréable à l'intérieur (auto-réglable). Très sympa, la douche et les toilettes séparées. La baignoire est une touche agréable et même moi (200cm de haut), je m'y suis installée confortablement. La cuisine est grande et entièrement équipée de tous les ustensiles, ce qui permet de cuisiner facilement même pour des séjours plus longs. Tout ce dont tu as besoin est là. Une grande attention a clairement été portée à la finition ; de nombreux détails ont été bien pensés et une bonne qualité a été choisie. Les nombreuses lumières à intensité variable permettent de créer soi-même l'atmosphère souhaitée, ce qui est particulièrement agréable le soir. Le lit réglable électriquement est un luxe que l'on ne rencontre pas souvent. La literie est confortable et les oreillers dorment bien, même si avec ma taille, je ne pouvais pas tout à fait poser mes pieds sur le pied de lit.

Werkelijk een prachtig verblijf! De kamer is gebouwd in een oude Friese schuur, waardoor je een karakteristieke landelijke sfeer ervaart met daarbij wél de moderne luxe. Ondanks de frisse buitentemperaturen was het binnen zeer aangenaam (zelf instelbaar). Heel prettig, de douche en wc gescheiden. Het bad is een fijne bijkomstigheid en zelfs ik (200cm lang) pas er comfortabel in.

De keuken is groot en volledig uitgerust met alle toebehoren, waardoor je ook bij een langer verblijf zonder moeite kunt koken. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Aan de afwerking is duidelijk veel aandacht besteed; over veel details is goed nagedacht en gekozen voor goede kwaliteit.

De vele dimbare lampen maken het mogelijk zelf de gewenste sfeer te creëren, wat vooral ’s avonds erg prettig is. Het elektrische verstelbare bed is een luxe die je niet vaak tegenkomt. Het beddengoed is comfortabel en de kussens slapen goed, al kon ik door het voeteneinde met mijn lengte mijn voeten nét niet helemaal kwijt.

Cottage super propre et confortable avec un hôte très sympathique. Le sol était très froid mais le chauffage par climatisation s'est vite réchauffé pour une sensation de confort.

Super netjes en comfortabel huisje met zeer vriendelijke host. De vloer was wel erg koud maar de airco verwarming was wel snel warm voor een behaaglijk gevoel.

Très calme, beaucoup d'occasions de trouver la paix.

Heel rustig volop mogelijkheden om rust te vinden.

Endroit agréable

Fijne plek

Endroit charmant avec tout ce dont tu as besoin et une hôtesse très gentille.

Heerlijke plek met alles wat je nodig hebt en een hele fijne gastvrouw