Maison nature à Rekem Lanaken

La communication et la remise des clés avec Bert, le propriétaire, se sont super bien passées. Tout nous a été bien expliqué pendant la visite. On s'est vite rendu compte qu'on aurait pu laisser plein de trucs à la maison. Il y a des jeux, des livres, du café, du thé, des épices, de l’huile, des produits d’entretien, des pastilles pour le lave-vaisselle, du papier toilette, suffisamment de linge de cuisine et de serviettes ; bref, c’est un gîte super bien équipé. Et la clim a permis de maintenir une température agréable à l’intérieur. À l’extérieur, tu peux t’installer à différents endroits dans le grand jardin clôturé. Les lits étaient super et on a très bien dormi. En résumé, un séjour vraiment sympa !

De communicatie en de sleutel overdracht met eigenaar Bert was zeer aangenaam. Alles werd tijdens de rondleiding goed uitgelegd. Al snel bleek dat we veel spulletjes thuis hadden kunnen laten. Er zijn spelletjes, boeken koffie, thee, kruiden, olie, schoonmaakmiddelen, vaatwascapsules, wc-papier, voldoende keukenlinnen, handdoeken; enfin het is een supercompleet huisje. En de airco zorgde voor een aangename temperatuur binnen. Buiten kun je op verschillende plekken zitten in de ruime, afsluitbare tuin. Bedden waren prima en we hebben heerlijk geslapen. Al met al een heel fijn verblijf!

Un parc sympa et tranquille

Mooi en rustig park

Le parc est calme, très verdoyant et plein d'arbres. On a vraiment passé un super moment. La communication avec le propriétaire, qui est super sympa, s'est très bien passée et sans problème.

Het park is rustig, mooi groen met veel bomen. Wij hebben het erg naar onze zin gehad. Communicatie met de vriendelijke eigenaar verliep prima en vlot.

Propre et bien équipé, il y avait largement assez de café, de thé et de sucre. Il y avait suffisamment de coins pour s'asseoir autour du gîte, avec des endroits au soleil ou à l'ombre. Le gîte est bien agencé. Les matelas étaient confortables. Il y a la clim à l'intérieur, ce qui était génial vu qu'on y a séjourné pendant la semaine la plus chaude de juin (39°).

Schoon en van alle apparatuur voorzien, koffie/thee/suiker ruim voldoende aanwezig. Voldoende zitjes rondom het huisje met zon of schaduw plekken om te zitten. Het huisje is slim ingedeeld. Matrassen waren goed. Binnen is airco; dat was super daar wij er in de heetste week in juni (39°) verbleven.

Un endroit idéal pour se détendre et se relaxer dans la nature. L'environnement est paisible et il y a beaucoup de choses à faire, en particulier des randonnées et des balades à vélo à proximité. L'accès à l'endroit est très facile et le cottage est bien entretenu et le propriétaire/gardien très sympathique et accommodant.

Great place for winding down and relaxing in nature. Peaceful surroundings and plenty of things especiallly hiking and biking nearby. Reaching to the place is very easy and the cottage is well maintained and owner/caretaker very friendly and accomodative.

Séjour très agréable. Nous étions trois avec notre chien qui était un peu trop serré dans ce cottage mais nous nous sommes arrangés et c'était quand même amusant. Donc le cottage est parfait pour une famille de trois. Bien entretenu et avait tous les équipements nécessaires. Gardien très sympathique qui vit dans le quartier et était disponible pour toute question immédiatement. Beaucoup d'endroits pour faire des randonnées et se restaurer. Bien que le temps ait été maussade et pluvieux pendant notre séjour, nous avons réussi à faire de belles randonnées et à nous promener dès que l'occasion se présentait. Joli lac près duquel on peut se baigner et se détendre. Endroit idéal pour promener son chien et notre chien était très heureux.

Very pleasant stay. Situated right in the heart of nature. beautiful surroundings and cosy little cottage. we were three with our dog that was a bit too tight in this cottage but we maanged and it was still fun. So the cottage is perfect for a family of three
Well maintained and had all the facilities needed. Very friendly caretaker who lives in the neighbourhood and was available for any questions immediately. Plenty of places for hiking and eating out. Although weather was gloomy and rainy during our stay but we maanged to do nice hiking and walk around whenever the opportunity presented itself. Nice lake neaby for swimming and just relaxing. Ideal place for dog walking as well and our dog was very happy.