Maison nature à Ermelo Staverden

Super

Prima

Le calme n'est revenu que après 22 h jeudi soir. Les voisins étaient en train de démolir une écurie, ce qui faisait un bruit d'enfer. On a vraiment trouvé ça embêtant. Ils feraient mieux de démolir pendant la journée, quand les vacanciers d'à côté sont partis.
Sinon, c'est un super logement. Personnellement, je mettrais des moustiquaires enroulables près de la grande porte coulissante de la chambre.

De rust was donderdagavond pas na 22.00 uur aanwezig. De buren waren een paardenstal aan het slopen, met erg veel lawaai. Vonden we echt een min punt. Ze kunnen beter overdag slopen als de naast gelegen vakantiegasten weg zijn.
Verder prima woning. Ik zou persoonlijk iets verzinnen van een soort plice rolhorren bij de grote schuifdeur in de kamer.

Comme lors de nos précédents séjours, ce petit gîte répondait à toutes nos attentes (c'est d'ailleurs pour ça qu'on n'est pas restés qu'une seule fois).
L'endroit est parfait : intimité, calme, espace et une nature magnifique tout autour.

Net als bij eerder bezoek liet het huisje niets te wensen over (vandaar dat het niet bij één bezoek is gebleven).
De plek is perfect, met privacy, rust, ruimte en prachtige natuur rondom.

Tout simplement génial !
Tout y est, une hôtesse sympa tant dans ses échanges que lors de l'arrivée et du départ, et dans le gîte, tout est de grande qualité et impeccablement propre.

Ronduit fantastisch!
Alles aanwezig, sympathieke gastvrouw zowel in de communicatie als bij ontvangst en vertrek, en in het huisje alles van hoge kwaliteit en keurig schoon.

Une super petite maison si tu aimes le confort, pour rentrer « chez toi » après une journée dehors. Ou pour te détendre sur la terrasse sous les arbres.

Een heerlijk huisje als je gesteld bent op comfort, lekker 'thuis' komen na een dag weg. Of lekker luieren op het terras onder de bomen.

Un gîte spacieux, propre et confortable. Tout est impeccable (comme neuf). Un coin salon et salle à manger confortable et spacieux, avec un éclairage agréable. Une grande baie vitrée coulissante que tu peux bien sûr ouvrir en grand quand il fait beau, pour accéder directement à la terrasse sous les arbres. Sous l'auvent, tu trouveras suffisamment de mobilier de jardin confortable. La cuisine est équipée de tout ce qu’il faut. Pas besoin d’apporter d’épices, de café, de thé, de sucre, etc. Il y a un grand placard contenant du papier toilette, des rouleaux de papier essuie-tout, des sacs poubelle, des produits d’entretien, un aspirateur, un fer à repasser, etc. La salle de bain est spacieuse avec une belle douche à l’italienne ; il te suffit d’apporter tes propres serviettes de bain. À notre arrivée, Carin nous a accueillis avec une petite bouteille de vin blanc (dans le frigo) et un gâteau au beurre pour accompagner le café. Et à part ça, à part peut-être un passant de temps en temps sur le chemin de sable (un cycliste ou un randonneur), tu n’as pour seule compagnie que les oiseaux. Le soir, on a aussi vu deux cerfs.

Een ruim, schoon en comfortabel huisje. Alles is netjes (als nieuw). Comfortabele en ruime zit- en eethoek, aangename verlichting. Grote schuifpui die je met lekker weer natuurlijk helemaal openzet, zodat je zo het terras onder de bomen oploopt. Onder de overkapping staat voldoende en comfortabel tuinmeubilair. De keuken is voorzien van van alles. Kruiden, koffie, thee, suiker enzovoort hoef je allemaal niet mee te nemen. Een grote kast met daarin toiletpapier, keukenrollen, pedaalemmerzakken, schoonmaakspullen, stofzuiger, strijkijzer enzovoort. Badkamer is ruim met fijne inloopdouche, alleen zelf de badhanddoeken meenemen. Bij aankomst heette Carin ons welkom met een flesje witte wijn (in de koelkast) en een boterkoek voor bij de koffie. En verder heb je, behalve af en toe een passant over de zandweg (fietser of wandelaar), alleen gezelschap van de vogels. 's Avonds ook twee herten gezien.