Maison nature à Lanaken

Fantastique.

Fantastisch.

Super, beau sauna et poêle en palettes. Détends-toi dans la nature.

Geweldig, fijne sauna en pallet kachel. Tot rust in de natuur.

Nous avons beaucoup apprécié le cottage et les magnifiques environs.

Wij hebben volop genoten van het huisje en de mooie omgeving.

C'est un joli cottage avec un sauna dans le jardin. Tu as beaucoup d'intimité dans et autour du sauna. L'étang de baignade était agréable à nager et il y avait beaucoup de petits morceaux de plage où nos enfants (1 et 3 ans) ont bien joué. Le cottage était entièrement équipé. Cuisine complète (apportez une trancheuse à fromage si vous y tenez ;-)) Belle douche et tout était propre. En bref, nous avons passé un bon moment dans le cottage et nous aimerions y revenir.

Het is een fijn huisje met een sauna in de tuin. Je hebt veel privacy in en om de sauna.
De zwemvijver was heerlijk om in te zwemmen en er waren veel kleine stukjes strand waar onze kinderen (1 en 3 jaar oud) lekker hebben gespeeld.
Het huisje was van alle gemakken voorzien. Complete keuken (neem wel een kaasschaaf mee als je daar waarde aan hecht ;-))
Fijne douche en alles was schoon.
Kortom, wij hebben het goed gehad in het huisje en komen graag nog een keer.

Le gros inconvénient est que le cottage se trouve sur un grand parc de vacances où les voitures faisaient des allers-retours toute la soirée, ce qui a quelque peu annulé le caractère naturel de la maison.

Het grote nadeel was dat het huisje op een groot vakantiepark staat waar de hele avond auto’s af en aan reden waardoor het natuurlijke een beetje teniet werd gedaan

Le cottage était vraiment sympa, pas grand mais parfaitement meublé ce qui le rendait très complet. Très bien que le jardin soit clôturé ce qui donnait une impression de naturel.

Het huisje was echt heel fijn, niet groot maar perfect ingericht waardoor het heel compleet was.
Heel fijn dat de tuin omheind was waardoor het natuurlijk aanvoelde.