Maison nature à Doornspijk

Un endroit super tranquille, un chalet spacieux, un joli jardin avec plusieurs coins pour s'asseoir. La machine à laver, c'était pratique aussi, parce qu'on est partis à Biddinghuizen pour un séjour de mi-semaine après cette semaine-là, ce qui nous a permis d'avoir des vêtements et des serviettes propres.

Een heerlijke rustige plek, ruim chalet, fijne tuin met meerdere zitplaatsen. De wasmachine was ook fijn, omdat we onverwachts, na deze week nog n midweek naar Biddinghuizen gingen en zo schone kleren en handdoeken hadden.

Quel endroit super calme et agréable ! On n'entendait que les oiseaux et le clapotis de l'eau de la fontaine. Il y avait plusieurs endroits dans le jardin où s'asseoir et profiter du silence. Dans le chalet, on avait tout ce qu’il fallait et c’était plus spacieux qu’on ne l’avait imaginé. Des lits et des oreillers super confortables, et la douche était géniale aussi ! Le jardin clôturé était très pratique, car nos chiens pouvaient y accéder directement depuis le chalet. Quand il faisait froid ou frais le matin, il faisait bon dans le chalet dès qu’on allumait le chauffage. Il y avait suffisamment de vaisselle et de couverts, et à notre arrivée, tout était propre et les lits faits.
On a passé de nombreuses heures sous l'auvent, avec vue sur l'étang, à lire un livre. On a super bien mangé au pavillon de la forêt et on a pris un petit verre après les balades. On a vraiment adoré, les chiens aussi, de pouvoir aller directement du chalet à la dune de sable dans la forêt ! À recommander sans hésiter !

Wat een heerlijke rustige plek! Het enige dat we hoorden waren de vogels en het kletteren van het water vd fontein. Meerdere plekken in de tuin om te zitten en genieten van de stilte. In de chalet was ook alles aanwezig wat we nodig hadden en was ruimer dan we verwacht hadden. Heerlijke bedden én hoofdkussens en de douche was ook heerlijk! De omheinde tuin was ook fijn want onze honden konden zo vanuit de chalet de tuin in lopen. Als t koud was of fris in de ochtend dan was t in de chalet aangenaam als maar even de verwarming werd aan gezet. Voldoende servies en bestek aanwezig en bij aankomst was t schoon en de bedden opgemaakt.
We hebben menig uurtje onder t afdak met zicht op de vijver doorgebracht met een leesboek. Bij het bospaviljoen heerlijk gegeten en na de wandelingen even wat gedronken. Zo vanuit de chalet naar het bos-zandverstuiving lopen beviel ons en de honden heel goed! Zeker een aanrader!

Si tu veux te détendre en pleine nature, c'est ici qu'il faut venir !
(Mais n'oublie pas qu'il y a plus de monde en haute saison...)

Als je tot rust wil komen te midden van de natuur, dan moet je hier zijn!
(Denk wel, dat het in het hoog seizoen wel drukker is...)

Le gîte était super bien équipé. Des lits super confortables ! Et le jardin était génial. Notre coin préféré, c'était sous l'auvent près de l'étang. Et le jardin pour les toutous était fantastique. Et les propriétaires sont sympas et ont répondu rapidement.
À refaire sans hésiter !!

Huisje was van alle gemakken voorzien. Heerlijke bedden! En de tuin was geweldig. Onder de overkapping bij de vijver was ons meest favoriete plekje. En de tuin voor de hondjes was fantastisch. En de verhuurders zijn vriendelijk en reageerde snel.
Voor herhaling vatbaar!!

Un super emplacement, calme et tranquille, mais quand même sympa

Mooie ligging ,stil en rustig , en toch gezellig

parfait

perfect