Maison nature à Niella Belbo

C'est la deuxième fois que nous passons une semaine dans la petite maison et nous sommes à nouveau ravis. L'ancienne maison de berger est calme et les environs de l'Alta Langa sont magnifiques. On peut soit se muscler les mollets en faisant du vélo, car c'est très montagneux, soit faire de la randonnée sur le Sentiero Girasole. Les nombreuses plantations de noisetiers s'intègrent bien dans une nature sauvage et abondante. Les petites boutiques proposent parfois de bons produits régionaux. La seule chose qui manque pour des vacances parfaites, ce sont des possibilités de baignade, donc un lac à proximité. La Méditerranée est à une bonne heure de route. Donatello, le propriétaire de la petite maison, est très gentil et prévenant.

Wir verbrachten zum zweiten Mal eine Woche in dem Häuschen und waren wieder begeistert. Das ehemaligige Hirtenhaus liegt ruhig und die Umgebung der Alta Langa ist wunderschön. Man kann entweder beim Radfahren die Waden stärken, denn es ist ausgesprochen bergig oder den Sentiero Girasole bewandern. Die vielen Haselnussplantagen fügen sich gut in reichlich wilde Natur ein.
Kleine Lädchen bieten zum Teil gute regionale Produkte an.
Das einzige, was für einen perfekten Urlaub fehlt, sind Bademöglichekeiten, also ein See in der Nähe. Das Mittelmeer ist eine gute Autostunde entfernt.
Donatello, der Vermieter des Häuschens, ist ausgesprochen nett und zuvorkommend.

Un endroit merveilleux pour se détendre du stress quotidien. La maisonnette elle-même est très bien aménagée. La chambre à coucher et le salon du haut ont une cheminée, ce qui permet de passer des soirées fraîches à l'intérieur. La situation totalement isolée dans un environnement vert est parfaite pour les vacanciers qui aiment la nature. C'est très calme, le soir on entend le chant des cigales et le cri des chouettes. Il y a plusieurs espaces extérieurs pour se détendre.

Ein wunderbarer Ort zum Entspannen vom Alltagsstress. Das Häuschen selbst sehr schön eingerichtet. Der obere kombinierte Schlaf- Wohnraum besitzt einen Kamin, sodass man kühle Abende gemütlich innen verbringen kann. Die totale Alleinlage in grüner Umgebung ist für naturverbundene Urlauber perfekt. Es ist sehr ruhig, am Abend hört man Zikaden singen und Käuzchen rufen. Es gibt mehrere Außenplätze zum Entspannen.

Ce serait un 10 si la location par l'intermédiaire de la Maison nature n'était pas si chère !

Het zou een 10 zijn als huren via Natuurhuisje niet zo duur zou zijn!

Un endroit vraiment charmant, calme et isolé (la maison la plus proche est à environ 500 mètres), une belle maison, des murs épais à l'ancienne (et donc assez frais pendant l'été italien), une cuisine et une salle de bain modernes et complètes, un jardin très spacieux tout autour avec des parterres de fleurs bien entretenus et donc beaucoup de papillons, et toutes les possibilités de s'asseoir dehors au soleil ou à l'ombre. Le propriétaire est gentil et serviable. Il y avait beaucoup de guêpiers dans les environs ! (et d'autres oiseaux, sangliers, etc.).

Een echt heerlijk rustig en vrij gelegen (dichtstbijzijnde huis op zo'n 500 meter) prachtig huisje, ouderwetse dikke muren (en dus koel genoeg in de Italiaanse zomer), moderne complete keuken en badkamer, hele ruime tuin rondom met goed onderhouden bloemperken en dus veel vlinders, en rondom mogelijkheden om in de zon of de schaduw te zitten buiten.
Aardige en behulpzame eigenaar.
Er zaten heel veel bijeneters in de buurt! (en andere vogels en zwijnen enz.)