Maison nature à Almegijar

J'ai passé un excellent séjour dans la ficka d'Ellen et Marko. Le logement est entièrement équipé et bénéficie d'un emplacement magnifique avec de belles vues sur les flancs de la montagne. Se garer peut être un défi en raison des passages un peu raides et étroits. Nous avons séjourné ici en automne et avons pu profiter de la petite mais très belle piscine. Le barbecue et la cuisine bien équipée ont rendu le séjour complet. La région est magnifique et, avec de belles plages à moins d'une heure de route, un endroit charmant. La région t'invite aussi à prendre ton vélo et à parcourir les belles routes vallonnées. Pour cela, il faut tout de suite être debout à cause des mètres d'altitude à prendre. Mais une fois au sommet, avec la vue sur le Maroc par temps clair, cette souffrance se compense largement.

Heerlijk verblijf gehad in de ficka van Ellen en Marko. De accommodatie is van alle gemakken voorzien en heeft een schitterende ligging met mooie vergezichten op de flanken van de berg. Parkeren kan een uitdaging zijn vanwege de wat steilere en nauwe doorgangen. Wij hebben hier in het najaar gezeten en nog heelijk van het klein, maar zeer fijne zwembad gebruik kunnen maken. De BBQ en goed uitgeruste keuken maakte het verblijf compleet.

De omgeving is mooi en met mooie stranden op 1 uur rijden heerlijk toeven. Ook nodigt de omgeving uit om de fiets te pakken en de mooie, glooiende wegen te rijden. Hiervoor moet je wel gelijk in de benen vanwege de te nemen hoogtemeters. Maar eenmaal boven, met bij helder weer het uitzicht op Marroko, maken dit afzien meer dan goed.

Le logement est entièrement équipé et bénéficie d'un emplacement magnifique, avec de belles vues, sur les flancs de la montagne. Dors avec tout ce qui est ouvert et écoute jusqu'à tard les grillons et les cris des animaux. Merveilleusement paisible

De accommodatie is van alle gemakken voorzien en heeft een schitterende ligging, met mooie vergezichten, op de flanken van de berg. Slapen met alles open en tot laat luisteren naar de krekels en het gescharrel van de diertjes. Heerlijk rustig

Tout y est, lit agréable et ambiance sympathique

Alles is aanwezig, lekker bed en mooie sfeer

Quel cadre magnifique. Ici on se détend vraiment, tout est dans le cottage. C'est magnifique. Quelle nature ! Vivement recommandé.

Wat een prachtige omgeving. Hier kom je echt tot rust, alles aanwezig in het huisje. Ziet er schitterend uit. Wat een natuur! Aanrader.

Avec un cottage joliment divisé en deux chambres (et de beaux lits !), nous avons merveilleusement dormi. Entièrement équipé, mais au milieu d'une beauté naturelle.

Met een fijn ingedeeld huisje met twee slaapkamers (en heerlijke bedden!) hebben we heerlijk geslapen. Van alle gemakken voorzien, maar wel te midden van het natuurschoon.

C'est une jolie maison nature, dans un cadre magnifique, avec beaucoup de calme et un terrain privé. C'était cordialement calme la nuit et nous avons vite pu profiter du soleil sur la terrasse ensoleillée pendant la journée.

Het is een heerlijk natuurhuisje, in een prachtige omgeving met veel rust en eigen terrein. Het was hartstikke stil in de nacht en we konden overdag al snel van het zonnetje genieten op het zonnige terras.