Maison nature à Angerlo

Le gîte est bien entretenu. Il y a tout ce qu'il faut. Les lits étaient très bien. Un hamac près de la terrasse serait sympa. On a trouvé que la couverture sur le canapé-lit n'était pas vraiment très hygiénique. Une housse par-dessus aurait été plus agréable.
Ce qu’on trouve aussi dommage, c’est que si tu réserves un gîte pour 4 personnes et que tu viens à trois, tu dois quand même payer 25 euros supplémentaires par nuit pour la 3e et/ou la 4e personne. On part du principe que quand on loue un gîte pour 4, le montant indiqué est définitif. La facture était un peu floue. On a été surpris de devoir payer la taxe de séjour, alors qu’il était indiqué qu’il n’y aurait plus de suppléments ni de frais supplémentaires.

Het huisje zit er netjes uit. Er zijn voldoende spullen die je kunt gebruiken. De bedden waren prima. Een hor bij het terras zou prettig zijn. We vonden de deken op het slaapbankje niet echt zo hygiënisch. Een hoes erover had prettiger geweest.
Wat we ook jammer vinden is dat als je een huisje boekt voor 4 personen en je komt dan met drie, je nog extra 25 euro per nacht moet betalen voor de 3e en/of 4e persoon. Je gaat ervan uit dat als je een huisje huurt voor 4 dat wat er staat dan het bedrag is. De rekening was wat ondoorzichtig. We waren verbaasd dat we nog toeristenbelasting moesten betalen, terwijl er stond dat er geen toeslagen of extra rekeningen meer kwamen.

C'était sympa de faire du vélo, on a fait de belles balades. Par contre, on n'a pas vraiment profité du calme près du gîte. T'es juste à côté d'un carrefour. Il y a sans arrêt des voitures ou des motos qui passent, et qui accélèrent un peu au moment de redémarrer.

Fietsen was fijn, we hebben leuke tochten gemaakt. De rust bij het huisje hebben wij niet ervaren. Je zit pal bij een kruispunt van een weg. Daar rijden af en aan auto's of motoren, die bij het optrekken nog even gasgeven.

Super, on a bien profité

fijn we hebben genoten

propre, bien situé et super accueil

netjes en mooi gelegen en fijn ontvangen

Beaucoup d'espace, une belle grande table et un coin salon agréable. Le fait que la cuisine soit petite ne nous a pas gênés, car elle est par ailleurs complète. Les lits étaient bons et la douche était spacieuse et bien chaude !

Genoeg ruimte, een fijne grote tafel en prettige zithoek. Dat de keuken klein is hinderde ons niet, want deze is verder wel compleet. Bedden lagen goed en de douche was ruim en lekker warm!

La vue est agréable, sur la prairie, une petite forêt dans le "jardin de devant" et derrière une route. Nous n'avons pas eu beaucoup de bruit. Le vélo est bien dans la région d'autres activités que nous n'avons pas entrepris.

Uitzicht is plezierig, over weiland, een klein bosje in de 'voortuin' en daarachter een weg. Weinig last van geluid gehad. Fietsen kan prima in de omgeving verdere activiteiten hebben we niet ondernomen.