Maison nature à Radewijk

J'aurais donné une meilleure note si nous avions pu cuisiner pour 10 personnes aussi. Là, c'était une vraie galère. J'ai envoyé un texto au propriétaire à ce sujet pendant notre séjour. Réponse du propriétaire : En 10 mois de location, les autres groupes n'ont fait aucune remarque à ce sujet, au contraire, les hôtes indiquent souvent que l'inventaire est complet. Je donne aux hôtes mon nr de tél pour les cas d'urgence. Madame pensait qu'une casserole supplémentaire était une urgence, elle voulait que j'apporte une casserole, ce n'était pas techniquement faisable. J'ai proposé une alternative, les clients n'en ont pas profité. Entre-temps, une casserole supplémentaire a été achetée et mise dans la cuisine.

Ik had een hoger cijfer gegeven als we ook voor 10 man hadden kunnen koken. Nu was het echt gedoe. Ik heb de eigenaar hier tijdens ons verblijf over geappt.

Reactie van de verhuurder:

In de 10 maanden van verhuur hebben andere groepen hier geen opmerking overgemaakt, gasten geven juist vaak aan dat inventaris compleet is. Ik geef gasten mijn tel nr voor noodgevallen. Mevrouw vond een extra pan een noodgeval, ze wilde dat ik een pan zou brengen, dit was technisch niet haalbaar. Ik heb alternatieve aangeboden, gasten hebben hier geen gebruik van gemaakt. Inmiddels extra pan aangeschaft en in de keuken gezet.

Nous étions 10 dans ce cottage. Il nous manquait des casseroles pour cuisiner pour dix personnes. Les chaises de la cuisine pourraient être plus confortables. Le bruit était mauvais : j'entendais quelqu'un ronfler en bas qui dormait à l'étage. Dommage que l'autre partie de la maison ait été fermée. Nous aurions aimé l'utiliser.
Les lits étaient bien. L'espace autour de la maison très agréable. Maison charmante, douches excellentes.

We waren met 10 mensen in dit huisje. We misten pannen om voor tien man te koken. De stoelen in de keuken mogen wel wat meer comfortabel. De gehorigheid was erg: ik kon beneden iemand horen snurken die boven sliep. Jammer dat het andere deel van het huis gesloten was. Dat hadden we graag gebruikt.
De bedden waren prima. De ruimte om het huis erg fijn. Charmant huis, prima douches.

Le propriétaire est encore occupé à rénover cette ferme et le résultat est pour l'instant génial ! Nous avons également profité des environs et fait une promenade en bateau. Une visite des jardins de l'étang d'Ada Hofman est également fortement recommandée.

De verhuurder is nog volop bezig met het opknappen van deze boerderij en het resultaat tot nu toe mag er wezen! We hebben ook lekker genoten in de omgeving en een boottocht gemaakt. Tevens is het bezoek aan de vijvertuinen van Ada Hofman ook een aanrader.

Ferme très joliment rénovée. De jolis détails et de belles couleurs calmes. Ce sont de grandes chambres et un grand jardin. La cuisine est entièrement équipée, il y a aussi plus qu'assez de vaisselle et de couverts.

Heel mooi opgeknapte boerderij. Leuke details en mooie rustige kleuren. Het zijn grote ruimtes en een grote tuin. De keuken is van alle gemakken voorzien, er is ook meer dan genoeg aan servies en bestek.

La maison était propre, très spacieuse à l'intérieur comme à l'extérieur, de belles installations. Il y a beaucoup de choses à faire dans les environs.

Het huis was schoon, zeer ruim zowel binnen als buiten, fijne faciliteiten. In de omgeving is genoeg te doen.

Logement magnifique et spacieux, dans un cadre magnifique.

Prachtig en ruim verblijf, in een mooie omgeving.