Maison nature à Oud Ade

Nous avons passé un très bon séjour et nous nous sommes sentis à l'aise dans la maison. De plus, nous avons fait une très belle excursion dans le beau sloop que l'on peut louer à la maison. Tu peux aller dans toutes les directions à partir du port : par exemple vers le Kagerplassen ou en naviguant à travers la ville de Leyde. Vraiment génial ! !!

We hebben een heel fijn onderkomen gehad en voelden ons goed in het huis.
Verder hebben we heel fijn gevaren in de mooie sloep die te huren was bij het huis. Je kunt vanaf de haven alle kanten op: bijvoorbeeld naar de Kagerplassen of varen door de stad Leiden. Echt geweldig!!

Le cottage respire la tranquillité du fait qu'il est entièrement fait de bois fini de haute qualité. Il est chaleureux et confortable. Le cottage dispose d'un jardin agréable et se trouve sur un petit terrain adjacent à un joli port. La vue est large et verdoyante !

Het huisje straalt rust uit vanwege het feit dat het geheel van hoogwaardig afgewerkt hout is gemaakt. Het voelt warm en gezellig aan. Het huisje heeft een prettige tuin en staat op een klein terrein grenzend aan een leuke haven. Het uitzicht is weids en groen!

Le cottage est très joli. Il y a des détails amusants qui te font vraiment sentir que tu es dans un endroit spécial. Le contact avec les propriétaires est très bon. Très serviables, énergiques et attentionnés.

Het huisje is heel fijn. Er zitten grappige details in waardoor je ook echt het gevoel hebt op een bijzondere plek te zijn. Contact met de eigenaren us neer dan prima. Heel behulpzaam, energiek en meedenkend.

Nous étions en pré-saison. Merveilleusement calme, de l'espace pour que les enfants puissent jouer, de l'air frais grâce au vent, de nombreuses possibilités de promenades et aussi beaucoup de choses à faire dans la région pour les jours de pluie. Le cottage lui-même est très confortable. Tout ce dont tu as besoin est là et de très bonne qualité : de beaux lits, un barbecue avec tout ce qu'il faut en charbon, etc., des jeux pour l'intérieur et l'extérieur (et pas de télévision pour que tu puisses vraiment t'y mettre). Pour nous, c'est donc un endroit où l'on se retrouve vraiment en famille.

Wij waren in het voorseizoen. Heerlijk rustig, ruimte voor de kids om te spelen, frisse lucht door de wind, genoeg wandelmogelijkheden en ook genoeg om te doen in de omgeving voor regenachtige dagen.
Het huisje zelf is zeer comfortabel. Wat je nodig hebt is er en van zeer goede kwaliteit: fijne bedden, top bbq met alles wat je nodig hebt aan kolen ed, spelletjes voor binnen en buiten (en heerlijk geen tv zodat je er ook echt aan toekomt). Voor ons dus een plek om weer echt samen te zijn met het gezin.