Maison nature à Hattemerbroek

On a vraiment adoré cette petite heure passée là-bas. Le salon est super sympa, aménagé avec soin et clairement dans le style d’une maison de forêt. Dans les chambres, il y a plein d’espace de rangement et les lits sont super confortables. Et la douche est top. L'inconvénient d'une petite maison dans les bois, c'est qu'elle est souvent un peu sombre, mais il y a suffisamment de lumière dans la pièce. On a eu un bon contact avec le propriétaire. On s'est vraiment sentis les bienvenus ! C'est sans aucun doute une petite maison où on reviendra.

Enorm genoten van dit uurtje. Gezellige woonkamer die met aandacht en duidelijk als boshuis is ingericht. In de slaapkamers is voldoende opbergruimte, prima bedden. En er is een fijne douche. Nadeel van een boshuisje is dat het vaak wat donker is, maar er is voldoende verlichting in de kamer. We hadden een goed contact met de verhuurder. We voelden ons echt welkom! Zeker een huisje om nog eens terug te keren.

Le gîte est situé dans un cadre magnifique, avec une belle lande toute proche où tu peux faire de superbes balades. Même si les gîtes sont proches les uns des autres, c’est calme et on ne s’en rend pas compte. Il y avait aussi un joli petit jardin avec plusieurs coins salon où il fait bon se détendre. C’est un super point de départ pour faire de la rando et du vélo.
On s’y est vraiment reposés.

Het huisje ligt in een prachtige omgeving met een mooi heidegebied waar je heerlijk kunt wandelen vlakbij. Ondanks dat de huisjes dicht bij elkaar staan, is het rustig en merk je daar niets van. Er was ook een mooi tuintje met meerdere zithoekje waar het heerlijk vertoeven is. Prima uitvalsbasis voor wandelen en fietsen.
We kwamen er helemaal tot rust.

Accueil hospitalier et utile en cas de problème. Excellent point de départ pour Hattem, Kampen, Zwolle et Harderwijk, par exemple.

Gastvrij onthaal en behulpzaam bij problemen. Prima als uitvalsbasis voor Hattem, Kampen, Zwolle en Harderwijk bijvoorbeeld

Les repas sont parfaits pour un court séjour.

Voldoet prima voor een kort verblijf.

Superbe cottage, super endroit

Prima huisje, prima plekje

Le cottage était complet et douillet, super propre, parfois un peu sombre mais on peut faire beaucoup avec l'éclairage qui par le variateur donne aussi beaucoup d'ambiance. Le jardin forestier est génial et l'hôtesse aussi. Si quelque chose ne va pas, elle essaie de le résoudre immédiatement pour vous. Les environs du cottage sont merveilleusement calmes et paisibles.

Het huisje was compleet en knus ingericht, super schoon, soms wel wat donker maar je kunt veel met de verlichting doen die door de dimmer ook veel sfeer geeft. De bos tuin is geweldig en de gastvrouw ook .als er iets aan de hand is probeert ze het direct op te lossen voor je.
De omgeving bij het huisje is heerlijk stil en rustig