Maison nature à Elspeet

C'est un bel endroit, mais la déco a vraiment besoin d'être refaite. Il y a quand même de nouvelles fenêtres et de l'isolation. Les lits ne sont pas confortables : moi-même, j'ai à peine dormi pendant 4 nuits, le matelas est très dur et le lit grince énormément. Des moustiquaires ne seraient pas un luxe non plus : j’ai été piqué par des moustiques. La pomme de douche est agréable, mais le sol de la cabine de douche était couvert de savon et de dépôts de calcaire, et très glissant à cause d’un produit de nettoyage gras ; c’était pareil dans tout le gîte. En plus, pas de place dans les placards pour nos affaires : tout était bourré à craquer, et il y avait plein de bric-à-brac. Le cadre est génial. On avait déjà réservé ce gîte il y a 6 ans, mais là, ça nous a un peu déçus… Un nouveau propriétaire, peut-être ?

Mooie plek, maar inrchting is erg toe aan vervanging. Wel nieuwe ramen en isolatie. De bedden liggen niet lekker ikzelf heb 4 nachten bijna niet geslapen matras erg hard ook het ledikant kraakt ontzettend. Ook zouden horren geen luxe zijn, lek geprikt door muggen. fijne douchekop maar op vloer in cabine zat veel zeep/kalk aanslag en was erg glad door vette schoonmaakmiddel dit was door heel het huisje. Verder geen plek in kastjes voor eigen spullen alles stond bomvol ook veel prullaria. De omgeving is fantastisch. Dit huusje hadden we 6 jaar geleden ook geboekt nu viel het wat tegen nieuwe eigenaar?

Un endroit génial en pleine nature avec une vue dégagée, où tu pourras apercevoir des chevreuils et des sangliers si tu as de la chance. Dans un petit parc de vacances à taille humaine, entre forêts et landes

Heerlijke plek midden in de natuur met vrij uitzicht waar je de reetjes en wilde zwijnen ziet lopen als je geluk hebt. Op een kleinschalig open vakantieparkje tussen bossen en heide

Pour l'emplacement et l'ambiance, on te donnerait volontiers un 10 et on reviendrait bien, mais à cause du mauvais entretien et du manque de propreté, on doit quand même te donner une note insuffisante.

Qua ligging en uitstraling zouden we zo een 10 geven en graag nogmaals komen maar door het slechte onderhoud/schoonmaak komen we toch op een onvoldoende uit.

Cette petite maison pourrait être un vrai petit bijou, son charme et son emplacement sont géniaux.
C'est vraiment dommage qu'elle se dégrade autant. La maison était sale, remplie d'affaires (vieilles) du propriétaire (on aurait presque dit qu'il/elle était parti(e) à la hâte et avait laissé ses affaires sur place ?) et un coup de pinceau ne ferait pas de mal : il y a des taches dégoûtantes partout sur les murs et le plafond.
Beaucoup de toiles d’araignées avec des occupants, de la poussière dans laquelle on aurait pu écrire son nom, et il y avait aussi pas mal de saletés sous les canapés.
Il y avait aussi plein de lampes qui ne fonctionnaient pas.
C’est dommage, car ce gîte a vraiment du potentiel.
Un grand bravo au personnel de l’hôtel Stakenberg qui, après nos réclamations, est venu poliment et a essayé de régler le problème.

Dit huisje zou een pareltje kunnen zijn, de uitstraling en ligging is geweldig.
Wat zonde dat het zo aan het verpauperen is. Het huisje was vies, staat vol met (oude) spullen van de eigenaar (het leek bijna wel of hij/zij overhaast was vertrokken en spullen had laten staan?) en een verfkwast erdoor zou geen kwaad kunnen, overal vieze vlekken op de muren/plafond.
Veel spinrag met bewoners, stof waarin je je naam kon schrijven en onder de banken lag ook het nodige.
Ook waren er een hoop lampen die het niet deden.
Zonde, want het huisje heeft echt potentieel.
Complimenten voor het personeel van Hotel Stakenberg die na klachten van ons netjes langskwamen en probeerden één en ander op te lossen.

Plusieurs lampes ne fonctionnaient pas. La chambre à coucher avec un balcon adjacent avait une odeur comme si elle avait été enfumée. Quand nous sommes entrés, il y avait une odeur distincte dans le chalet et il n'était pas propre et frais.Tout est là : il ne manque rien. Beaucoup de serviettes de bain.LuxeLes lits étaient faits. C'est un luxe merveilleux !

Verschillende lampjes deden het niet. Op de slaapkamer waar een balkon aan grenst hing een geur alsof er gerookt was. Toen we binnenkwamen hing er een aparte geur in het huisje en was het niet schoon en fris.
Alles is aanwezig: je mist niks. Ruim voldoende baddoeken. luxeDe bedden waren opgemaakt. Dat is een heerlijke luxe!

L'emplacement est fantastique ! Tu as de fantastiques vues dégagées à travers le champ. C'est un excellent point de départ pour des promenades dans une région magnifique.

De ligging is fantastisch! Je hebt een fantastisch vrij uitzicht over het veld. Geweldige uitvalsbasis voor wandelingen in een prachtig gebied.