Maison nature à Teuven

Il manquait de belles chaises pour le jardin. Dommage aussi qu'il y ait eu une haie dans le jardin, pour moins profiter de la belle vue. Mais l'emplacement de la maison est magnifique. Il y a de belles promenades dans les environs immédiats.

Miste wel wat lekkere stoelen voor in de tuin. Ook jammer dat er een haag stond in de tuin, waardoor je minder van het prachtige uitzicht kon genieten. Maar de ligging van het huis is prachtig. Er lopen prachtige wandelingen in de directe omgeving.

Belle maison, belle et grande.

Mooi huis, lekker groot.

Parce qu'il y a quelques petites corvées à faire, je lui donne un 9.

Omdat er wat kleine klusjes zijn te doen geef ik een 9.

C'était une maison très spacieuse avec une salle de bain en guise de salle de bal, donc avec deux personnes, c'était énorme... De belles vues sur la forêt et la prairie avec des vaches. La maison était propre, ce que j'ai vraiment apprécié, et la plupart des fenêtres avaient des moustiquaires ou d'autres solutions anti-moustiques. Il y avait une œuvre d'art spéciale suspendue au-dessus des escaliers, que j'ai regardée avec étonnement. La maison aurait besoin d'un léger entretien, mais rien n'était vraiment cassé. Il y avait une borne de recharge pour notre voiture électrique à environ 400 mètres à pied. J'aime toujours lire à l'extérieur au soleil sur une chaise longue ou sur un lit, ce qui m'a un peu manqué. Nous avons eu peu de contacts avec le propriétaire mais ce n'était pas vraiment nécessaire. Nous avons trouvé la région très belle et agréable pour conduire de l'Allemagne à la Belgique et aux Pays-Bas. Tout est proche mais on parle quand même 3 langues différentes et on va chercher le pain à Slenaken chez le boulanger hollandais avec des flans délicieux. Une belle maison et un bel environnement donc les vacances ont été réussies.

Het was een zeer ruim huis met een balzaal van een badkamer dus met twee personen was het enorm.
Prachtig uitzicht op het bos en de wei met koeien. Het huis was schoon wat ik heel fijn vond en voor de meeste ramen zaten horren of andere insectenwerende oplossingen.
Er hing een bijzonder kunstwerk boven de trap, daar heb ik vol verbazing naar gekeken.
Het huis kan wel wat licht onderhoud gebruiken maar geen dingen die echt stuk waren.
Voor onze elektrische auto was op zo'n 400 meter lopen een oplaadpunt.
Ik vind het altijd lekker om buiten in de zon te lezen op een ligstoel of -bed, dat miste ik een beetje. Weinig contact met verhuurder gehad maar dat was ook niet echt nodig.
De omgeving vonden wij heel mooi en leuk om van Duitsland naar België naar Nederland te rijden. Alles dicht bij elkaar maar toch 3 verschillende talen spreken en brood halen in Slenaken bij de Nederlandse bakker met heerlijke vlaaien.
Een fijn huis en een fijne omgeving dus de vakantie was geslaagd.

Merveilleuse base pour faire de belles randonnées. La maison elle-même est assez spacieuse pour que nous puissions y passer une semaine à quatre. Nous l'avons beaucoup appréciée !

Prachtige uitvalsbasis om mooie wandelingen te doen. Het huis zelf is ruim genoeg om met vier een week in te verblijven. We hebben er echt enorm van genoten!

C'était le bonheur au milieu des collines. Parfois, tu entends des cyclistes ou un tracteur, mais cela fait partie de la vie ! J'ai beaucoup apprécié !

Het was zalig vertoeven tussen de heuvels. Soms hoor je eens fietsers of een tractor maar dat hoort erbij! Enorm genoten!