Maison nature à Norg

Voir la réponse ci-dessus

Zie reactie boven

Du coup, en raison de l'hospitalisation de mon compagnon, nous n'y sommes pas allés du tout. Cela a déjà été signalé auparavant. Malgré tout, je reçois une question de votre part comment avez-vous aimé. Un peu bizarre, je peux aussi te demander de rembourser au moins les frais de ménage ( tu as économisé).

Door ziekenhuisopname van mijn partner zijn wij dus helemaal niet geweest. Dit is reeds eerder gemeld. Toch krijg ik een vraag van jullie hoe het is bevallen. Beetje raar.
Ik mag jullie ook verzoeken om ten minste de schoonmaakkosten ( hebben jullie uitgespaard) te restitueren.

Nous savions qu'il n'y avait pas d'installations sanitaires dans la cabane en rondins et que nous pouvions utiliser celles du parc. Le premier jour, la plomberie était extrêmement sale et il n'y avait pas de papier toilette. Heureusement, nous en avions emballé nous-mêmes et nous avons réussi à nous débrouiller. Heureusement, le deuxième jour, elle a été nettoyée et réapprovisionnée. La piscine de Norg est une sortie agréable.Depuis le parc, tu peux faire de belles promenades.Même si le parc était plein, il était calme et convivial. Entre 22 heures et 8 heures du matin, le parc est calme, ce que nous avons beaucoup apprécié.

We wisten dat er geen sanitair in de blokhut zat en dat we van het sanitair van het park gebruik konden maken. Op dag 1 was het sanitair enorm vies en was er geen toiletpapier meer. Gelukkig hadden we zelf wat ingepakt en hebben we ons wel gered. Op dag twee werd het gelukkig schoongemaakt en aangevuld.

Het zwembad in Norg is een leuk uitje.
Vanaf het park kan je leuk wandelen.

Ondanks dat het park vol stond, was het rustig en gemoedelijk. Tussen 22.00 en 8.00 is het stil op het park, dit vonden wij erg fijn.

C'était une belle cabane en rondins pour deux nuits. L'espace dans la cabine est bien, nous pourrions passer beaucoup de temps à l'extérieur, la table de pique-nique est un endroit agréable pour s'asseoir. La cabine est entourée d'arbres, dans lesquels les écureuils sont constamment en train de courir et de sauter. Le calme est bien, bien que nous ayons eu des voisins qui marchaient et faisaient du vélo devant notre cabane.

Het was een fijne blokhut voor twee nachten. De ruimte van de blokhut is prima, wij konden veel buiten zijn, de picknicktafel is een fijne plek om te zitten.

De blokhut is omgeven door bomen, waarin continue eekhoorns aan het rennen en springen zijn. Opzich is de rust prima, wel hadden wij buren die langs onze hut liepen en fietsten, ik snap dat het wellicht niet anders kan, maar daardoor is er weinig privacy.

La cabane en rondins était bien, bien qu'il y ait une odeur distincte à l'intérieur. Tout ce dont tu as besoin pour quelques jours était là.

De blokhut was prima, wel een aparte geur binnen. Alles wat je nodig hebt voor een paar dagen was aanwezig.

Un très bel environnement forestier, chaque fois que je me suis promenée, j'ai rencontré des biotopes différents, j'ai énormément apprécié le parc forestier.

Een zeer mooie bosrijke omgeving, elke keer dat ik ging wandelen kwam ik andere biotopen tegen, heb enorm genoten van het Bospark.