Maison nature à Wibrin

Tout est présent et les propriétaires très sympathiques.

Alles aanwezig en fijne vriendelijke eigenaren.

Très bon séjour dans un joli cottage et un bel environnement. Et convivialité grâce aux poules présentes.

Fijn verblijf in mooi huisje en mooie omgeving. En gezelligheid van de aanwezige kipen.

Un espace de rangement supplémentaire dans la cuisine et un réfrigérateur plus grand auraient été appréciables. Nous avons nous-mêmes eu du mal avec les toilettes à compostage. Les toilettes consistent en un seau avec de la sciure de bois derrière une fine porte en forme d'harmonica. Tu fais pipi et défèque dans le seau et tu le recouvres de sciure jusqu'à ce qu'il soit plein. Il n'y a pas de sacs de compostage spéciaux pour les toilettes. Le seau se salit donc. Tu vides le seau toi-même - sans gants, d'ailleurs - sur un tas de compost au coin de la rue. C'est très naturel, mais c'est un peu trop pour nous.

Extra opbergruimte in de keuken en een grotere koelkast hadden fijn geweest. Wij hadden zelf moeite met het composttoilet. De wc bestaat uit een emmer met zaagsel achter een dun harmonicadeurtje. Zowel plassen als poepen doe je in de emmer en eea dek je toe met zaagsel tot de emmer vol is. Speciale wc compostzakken zijn er niet. De emmer wordt dus vies. Je leegt zelf de emmer -overigens zonder handschoenen- op een composthoop om de hoek. Heel natuurlijk maar voor ons een brug te ver.

Cette Maison nature est très spacieuse et agréable. Il se trouve dans un bon endroit, au calme, pour découvrir les Ardennes et entreprendre des activités telles que la randonnée, le vélo, le canoë et la visite de villes. À proximité se trouvent une boulangerie savoureuse et quelques restaurants (vérifier les jours d'ouverture à l'avance). Les propriétaires du gîte sont très gentils, accueillants et aiment visiblement leur maison et leur terrain. Le jardin est partagé avec un couple de poules douillettes. Fais attention à ne pas marcher dans leurs excréments. Il en va de même pour les excréments du chien du propriétaire, qui est libre de faire ses besoins dans le jardin et aussi juste à côté de la table de jardin, où il est par ailleurs très agréable d'être. En été, les arbres sont pleins de feuilles. On n'a une bonne vue sur la vallée qu'à l'extrémité du jardin. Le quartier est calme et rural.

Dit natuurhuisje is erg ruim en prettig. Het zit op een goede en rustige locatie om de Ardennen te ontdekken en activiteiten te ondernemen zoals wandelen, fietsen, kanoen en plaatsjes bezoeken. In de buurt zit een lekkere bakkerij en een paar restaurants (check vooraf openingsdagen). De eigenaren van het huisje zijn erg aardig, gastvrij en houden duidelijk van hun huis en terrein. De tuin wordt gedeeld met een paar gezellige kippen. Wel goed oppassen dat je niet in de uitwerpselen stapt. Datzelfde geldt ook voor de uitwerpselen van de hond des huizes, die vrijelijk de behoefte mag doen in de tuin en ook direct bij de tuintafel waar het anders heerlijk toeven is. In de zomer staan de bomen vol in het blad. Je hebt alleen goed uitzicht op de vallei vanaf het uiteinde van de tuin. De buurt is rustig en landelijk.

La mauvaise note est liée à la mauvaise qualité de fabrication qui fait de l'intérieur un ensemble décousu.

Het lage cijfer heeft te maken met de slechte afwerking waardoor de inrichting een onsamenhangend geheel is.

Les finitions de l'ameublement de l'appartement ne sont pas terminées. Par conséquent, il a l'air un peu désordonné et aléatoire. Je suis sûre que cela sera différent l'année prochaine. L'aménagement est atypique, une grande partie de l'espace est la salle de bain avec une belle baignoire. L'appartement est en dessous de celui des propriétaires et parfois on l'entend assez bien. Surtout le matin. La cuisine n'est pas bien équipée (le frigo est très petit, peu d'ustensiles de cuisine, pas d'espace de rangement). Le jardin est très joli et il y a des poules douillettes qui courent en liberté. Le propriétaire est sympathique et la communication s'est faite sans problème.

De afwerking van de inrichting van het appartement is nog niet af. Daardoor oogt het wat slordig en willekeurig. Dit zal vast komend jaar anders zijn. De indeling is atypisch, een groot gedeelte van de ruimte is badkamer met een lekker ligbad. Het appartement ligt onder dat van de eigenaren en dat hoor je soms goed. Vooral in de ochtend. De keuken is niet goed geoutilleerd (de koelkast is heel klein, weinig kookspullen, geen opbergruimte). Er wordt blijkbaar vanuit gegaan dat je uit eten gaat.
De tuin is erg mooi en er lopen gezellig kippen los rond. De eigenaar is vriendelijk en de communicatie verliep soepel.