Maison nature à Waverveen

Nous avons fait de belles promenades, mangé (et bu :-)), eu de bonnes conversations, pris des douches et des bains et dormi avec le bruit des oiseaux (d'eau) en arrière-plan. C'est génial !

Wij hebben mooie wandelingen gemaakt, lekker gegeten (en gedronken :-)), goeie gesprekken gehad, gedoucht en gebadderd én geslapen met de geluiden van de (water)vogels op de achtergrond. Geweldig!

Pour le week-end annuel d'escapade avec 7 copines/anciennes collègues, nous avons choisi cette année la Ferme Bohémienne à Waverveen. Nous n'aurions pas pu mieux choisir, quel bel endroit - et quel propriétaire sympathique et serviable, Arrad. La maison - qui a été rénovée presque à elle seule par Arrad, des voisins et des amis - est merveilleusement calme au milieu de la campagne autour de Waverveen. La maison est décorée avec beaucoup de goût et avec une cuisine bien équipée, une très grande table à manger et plusieurs coins salons à l'intérieur et à l'extérieur, elle est très complète. À l'étage, la ferme est tout aussi belle, avec trois chambres (sept lits au total), une salle de bain magique, des toilettes séparées et aussi une baignoire dans la chambre principale. Bref, nous reviendrons volontiers ! :-)

Voor het jaarlijkse weekendje weg met 7 vriendinnen / oud collega’s kozen wij dit jaar voor het Bohemian Farmhouse in Waverveen. We hadden niet beter kunnen kiezen, wat een prachtige plek - en wat ‘n vriendelijke, behulpzame eigenaar, Arrad. Het huis - dat vrijwel eigenhandig is verbouwd door Arrad, buren en vrienden - ligt heerlijk rustig midden in het landschap rondom Waverveen. Het huis is bijzonder smaakvol ingericht en met ‘n goed geoutilleerde keuken, zeer grote eettafel en verschillende zitjes binnen én buiten is het heel compleet. Boven is het farmhouse al even mooi, met drie slaapkamers (zeven bedden in totaal), een feeërieke badkamer, ‘n aparte w.c. en ook nog ‘n bad in de master bedroom. Kortom, we komen graag een keer terug! :-)

Maison fine et joliment décorée qui était entièrement équipée, malheureusement le lave-vaisselle était cassé donc nous avons fait la vaisselle à la main. Nous avons donc fait la vaisselle à la main. C'est certainement une option pour revenir.

Fijn en mooi ingericht huis wat van alle gemakken was voorzien, helaas was de vaatwasser stuk waardoor we met de hand hebben afgewassen. Voor ons zeker een optie om nog eens terug te komen.

Joli cadre tranquille au milieu des prairies.

Fijne rustige omgeving tussen de weilanden.

Een mooi ingericht, ruim en gezellig huis, dat met zorg is opgebouwd.

Door de route naar het huisje, en het uitzicht - dankzij prachtig hoge ramen - op weilanden, waan je je echt in de natuur. De wandelmogelijkheden in de nabijheid van het huisje vonden we wat minder.